[ES] Actualmente los arquitectos, bajo su particular estilo y con las diferentes posibilidades actuales tanto de formas como materiales, deben dar respuesta a asuntos como el cambio climático y la eficiencia energética, la movilidad urbana y las relaciones en sociedad o también, a la conservación del patrimonio, reflexión que, ya desde el siglo dieciocho, autores como Stern o Valadier comenzaron en el Coliseo de Roma. Hoy, se pretende conservar incluso la esencia urbana de los pueblos o la arquitectura popular construida por nuestros antepasados. En Iniesta (Cuenca), y en general en esta zona geográfica, hay pocos estudios sobre la tradición arquitectónica del lugar y sus gentes, así como sobre la cultura de la conservación material de su arquitectura. Además, es necesario preservar este patrimonio porque significa recordar nuestra historia y el trabajo de nuestros antecesores para levantar, desde la materia más primigenia y telúrica, las viviendas y construcciones que hoy forman Iniesta. Este trabajo surge como respuesta a estas cuestiones. Mediante un análisis de las construcciones y el urbanismo, una recopilación de las técnicas constructivas y una serie de propuestas de intervención y restauración, se pretende hacer un trabajo final de grado que pueda ser un aporte para la sociedad, la cultura del pueblo de Iniesta y sirva de base para futuros proyectos.

[EN] Currently the architects, under their particular style and the different current possibilities of both forms and material, must give an answer to issues such as climate change and energy efficiency, urban mobility and relationships in society or also, the conservation of heritage reflexion that, since eighteenth century, authors such as Stern or Valadier began in the Coliseum of Rome. Nowadays, it is intended to preserve even the urban essence of the villages or popular architecture built by our ancestors. In Iniesta (Cuenca) and in general in this geographical area, there are few researches about the architectural tradition of the place and its people, as well as on the culture of material conservation of its architecture. In addition, it is necessary to preserve this heritage because it means remembering our history and the work of our ancestors to build, from the most primitive and telluric matter, the homes and constructions that today form Iniesta. This work born as an answer to these questions. Through an analysis of constructions and urban planning, a compilation of construction techniques and a series of proposals of intervention and restoration, it is intended to make a final work that could be a contribution to society, the culture of the people of Iniesta and serve of base for future projects.

[CA] Actualment els arquitectes, sota el seu particular estil i amb les diferents possibilitats actuals tant de formes com materials, han de donar resposta a assumptes com el canvi climàtic i l'eficiència energètica, la mobilitat urbana i les relacions en societat o també, a la conservació del patrimoni, reflexió que, ja des del segle díhuit, autors com Stern o Valadier van començar en el Coliseu de Roma. Hui, es pretén conservar fins i tot l'essència urbana dels pobles o l'arquitectura popular construïda pels nostres avantpassats.A Iniesta (Conca), i en general en aquesta zona geogràfica, hi ha pocs estudis sobre la tradició arquitectònica del lloc i les seues gents, així com sobre la cultura de la conservació material de la seua arquitectura. A més, és necessari preservar aquest patrimoni perquè significa recordar la nostra història i el treball dels nostres antecessors per a alçar, des de la matèria més primigènia i tel·lúrica, els habitatges i construccions que hui formen Iniesta. Aquest treball sorgeix com a resposta a aquestes qüestions.