publication . Article . 2019

L’art des Carolingiens : recherches récentes sur les arts figuratifs

Fabrizio Crivello;
Open Access
  • Published: 02 Aug 2019 Journal: Perspective (issn: 1777-7852, eissn: 2269-7721, Copyright policy)
  • Publisher: OpenEdition
Abstract
Ces deux dernières décennies, les publications sur l’art carolingien ont atteint un nombre significatif ; elles sont ici présentées en accordant une attention particulière à l’art du livre. Les volumes récents des Karolingischen Miniaturen, consacrés à l’école de Reims, montrent en effet dans sa totalité la production d’un des centres les plus représentatifs de la renaissance carolingienne. L’importance de cette école pour le progrès des recherches en histoire de l’art s’est reflétée dans d’autres études, qui ont aussi abordé plusieurs autres foyers artistiques carolingiens de première importance, de la cour de Charlemagne à Tours, des scriptoria du nord de la France à Saint-Gall. De manière plus générale, les deux dernières décennies ont vu l’attention pour l’art de l’époque de Charlemagne et de ses successeurs se traduire par de nombreuses expositions sur le sujet, qui se sont succédé depuis la fin des années 1990, jusqu’à la récente manifestation organisée par la Bibliothèque nationale de France sous le titre Trésors carolingiens.Concernant les monuments, des fouilles et des découvertes ont modifié notre connaissance de l’architecture, et surtout celle de la sculpture monumentale en stuc et en pierre. Dans le domaine de la peinture murale, on a pu constater le dynamisme des études et de la recherche, porté par de nouvelles investigations sur la conservation des œuvres et leur technique d’exécution, en particulier à propos du plus ample et du plus important cycle pictural du ixe siècle : celui du cloître Saint-Jean, à Müstair. Les recherches sur les arts somptuaires n’ont pas manqué non plus d’ajouter quelques apports significatifs. Over the last two decades, the amount of publications on Carolingian art has significantly increased. They are presented in Crivello’s book, which also pays particular attention to the art of book-making. The latest volumes of the Karolingischen Miniaturen are dedicated to the School of Reims and expose the entire production of that prominent artistic center of the Carolingian renaissance. That research on this school is relevant to the advancement of art historical studies in general has also been reflected in other types of research projects, which have tackled other prime Carolingian artistic sites, be it the court of Charlemagne in Tours, Northern French scriptoria or Saint-Gall. More generally, the last two decades were a time when the interest for art at the time of Charlemagne and the Carolingians materialized in a great many exhibitions on the topic, from the end of 1990s to the recent show put up by the Bibliothèque nationale de France and entitled “Trésors Carolingiens”.As far as monuments are concerned, excavations and discoveries have changed our knowledge of architecture, especially that of stucco and stone monumental sculpture. As for mural paintings, studies and research appeared as remarkably dynamic and were further boosted by new investigations on works’ conservation and on the more technical aspects of their production, especially concerning the cloister of Saint-Jean in Müstair, the largest and most important cycle of paintings of the IXth century. Research on sumptuary arts has also contributed to bring in a lot of new significant elements. Während der letzten beiden Jahrzehnte haben die Publikationen zur karolingischen Kunst eine erhebliche Zahl erreicht; sie werden hier unter besonderer Rücksicht auf die Buchkunst betrachtet. Die neuen Bände der Karolingischen Miniaturen, die der Schule von Reims gewidmet sind, behandeln in der Tat die gesamte Produktion eines der entscheidenden Zentren der karolingischen Renaissance. Die Bedeutung dieser Schule für die Forschritte in der kunsthistorischen Forschung spiegeln sich auch in anderen Veröffentlichungen wider, die darüber hinaus weitere Produktionsstätten karolingischer Kunst ersten Ranges betrachten, wie zum Beispiel den Hof Karls des Großen in Tour und die Skriptorien im Norden Frankreichs bis nach Sankt Gallen. Allgemeiner gesprochen hat sich in den letzten zwei Jahrzehnten das Interesse an der Epoche Karls des Großen anhand von zahlreichen Ausstellungen gezeigt, die seit dem Ende der neunziger Jahre bis zur kürzlich stattfindenden Präsentation der französischen Nationalbibliothek unter dem Titel Trésors carolingiens (Karolingische Schätze) aufeinander gefolgt sind.Im Bereich der Bauwerke haben verschiedene Ausgrabungen und Entdeckungen unseren Kenntnisstand der Architektur und insbesondere der Monumentalskulptur aus Stuck oder Stein erweitert. Die Forschungen auf dem Gebiet der Wandmalerei wiederum waren von einer großen Dynamik geprägt, die vor allem von neueren Untersuchungen zur Konservation und zur Maltechnik vorangetrieben wurden. Als Beispiel gilt hier der wohl bedeutendste Bilderzyklus des neunzehnten Jahrhunderts des Münsteraner Klosters Sankt-Johann in der Schweiz. Auch das Kunsthandwerk betreffend sind in der Forschung wichtige Erkenntnisse hinzugekommen. Negli ultimi due decenni le pubblicazioni sull’arte dei Carolingi hanno raggiunto un numero significativo; che sono presentate qui con un particolare riguardo all’arte del libro. I recenti volumi delle Karolingischen Miniaturen, dedicati alla scuola di Reims, hanno infatti offerto nella sua interezza la produzione di uno dei centri più significativi del rinascimento carolingio. L’importanza delle scuola di Reims per l’avanzamento degli studi storico-artistici si è riflessa in altri studi, che hanno toccato anche molti dei principali centri artistici carolingi, dalla corte di Carlo Magno a Tours, dagli scriptoria della Francia settentrionale a San Gallo.Più in generale negli ultimi due decenni l’attenzione per l’arte dell’epoca di Carlo Magno e dei suoi successori si è chiaramente riflessa in numerose esposizioni, che sull’argomento si sono susseguite a partire dalla fine degli anni Novanta fino a giungere alla recente mostra della Bibliothèque Nationale di France dedicata ai Trésors carolingiens.In ambito monumentale scavi e ritrovamenti hanno modificato le conoscenze relative all’architettura, ma soprattutto quelle relative alla scultura monu-mentale in stucco e in pietra. Nell’ambito della pittura murale si è registrato un intenso clima di studi e interessi, accompagnato da nuove indagini sulla conservazione e sulle tecniche esecutive, in particolare dedicati al più vasto e importante ciclo pittorico del IX secolo: quello del complesso di San Giovanni a Müstair. Anche nell’ambito delle arti suntuarie le ricerche non hanno mancato di aggiungere alcuni significativi tasselli. Estas dos últimas décadas, las publicaciones sobre el arte carolingio han alcanzado un número significativo ; se presentan aquí prestando una atención especial al arte del libro. Los volúmenes recientes del Karolingischen Miniaturen, dedicados a la escuela de Reims, muestran en efecto en su totalidad la producción de uno de los centros más representativos del renacimiento carolingio. La importancia de esta escuela para el progreso de las investigaciones en historia del arte se reflejó en otros estudios, que también abordaron varios centros artísticos carolingios de suma importancia, de la corte de Charlemagne en Tours, de las scriptoria del norte de Francia a Saint-Gall.De una manera más general, las dos últimas décadas vieron la atención por el arte del tiempo de Charlemagne y sucesores traducirse en numerosas exposiciones sobre el tema, que se sucedieron desde el final de los años noventa hasta la reciente manifestación organizada por la Biblioteca nacional de Francia bajo el título Tesoros carolingios.Por lo que se refiere a los monumentos, excavaciones y descubrimientos modificaron nuestro conocimiento de la arquitectura, y sobre todo el de la escultura monumental de estuco y de piedra. En el ámbito de la pintura mural, se pudo constatar el dinamismo de los estudios y de la investigación, llevado por nuevos trabajos sobre la conservación de las obras y su técnica de ejecución, en particular con respecto al más amplio e importante ciclo pictorico ilustrado del siglo IX : el del claustro San Juan, en Müstair. Las investigaciones sobre las artes suntuarias tampoco dejaron de añadir algunas contribuciones significativas.
Persistent Identifiers
Subjects
free text keywords: History, Visual Arts and Performing Arts, art carolingiens, manuscrits enluminés, livres, ornementation, architecture, sculpture, peinture, carolingian art, illuminated manuscripts, books, decoration, painting
Communities
  • Digital Humanities and Cultural Heritage
  • Social Science and Humanities
Download fromView all 2 versions
Open Access
OpenEdition
Article . 2019
Providers: OpenEdition
Open Access
Perspective
Article
Providers: UnpayWall
null
Perspective
Article . 2008
Providers: Crossref
Any information missing or wrong?Report an Issue