publication . Article . 2016

Honorific Europe: Decorations and Legitimacy in Restoration Europe, a View from Spain

Artola Renedo , Andoni;
French
  • Published: 01 Jan 2016
  • Publisher: HAL CCSD
  • Country: France
Abstract
International audience; Sovereign entities in post-Napoleonic Europe provided themselves with an array of symbols, the objective being the display of their legitimate authority. Decorations and honorific distinctions of all sorts constituted an important part of this symbolic array. Preceded by a general reflection on the topic, the aim of this paper is to link various subjects through the study of foreign decorations bestowed to individuals in Spain during the restorations of Ferdinand VII.; Las entidades soberanas de la Europa posnapoleónica se dotaron tempranamente de un conjunto de símbolos, de alta carga ideológica, que representaran la legítima procedencia de su autoridad. Entre éstos ocupan una parte importante las condecoraciones, signos distintivos que traslucen la naturaleza constitutiva del poder soberano así como los méritos que éste consideraba dignos de ser premiados. Precedido de una reflexión general sobre el tema, el presente trabajo trata de relacionar varias cuestiones a través del estudio de las condecoraciones extranjeras recibidas por españoles durante las restauraciones fernandinas (1814-1820, 1823-1833) : la idea de legitimidad sobre la cual reposaban los poderes restaurados de la Europa de las Restauraciones ; los equilibrios subsidiarios sobre los que se asentaba el orden continental tras el Congreso de Viena ; la capacidad, propiamente estatal, para distinguir a los individuos en la situación excluyente de fragmentación ideológica que caracteriza al mundo posrevolucionario, y la función de las condecoraciones como elementos difusores, en el espacio público, de una virtud contrarrevolucionaria.; Les monarchies de l’Europe postnapoléonienne se sont très tôt pourvues d’un ensemble de symboles dans le but d’afficher la légitimité de leur autorité. Les décorations, instruments de distinction qui traduisent à la fois la nature constitutive du pouvoir souverain et les mérites que celui-ci estimait devoir récompenser, occupent une place importante parmi ces symboles. Précédé d’une réflexion générale sur le sujet, cet article vise à lier plusieurs questions à travers l’analyse des décorations étrangères accordées à des Espagnols durant les deux restaurations de Ferdinand VII (1814-1820, 1823-1833) : l’idée de légitimité sur laquelle reposaient les pouvoirs de l’Europe des restaurations ; les équilibres de l’ordre continental après le Congrès de Vienne ; la capacité, proprement étatique, de distinguer et classifier les individus dans le contexte de fragmentation idéologique qui caractérise le monde postrévolutionnaire, et la fonction de propagande et de politisation des décorations dans l’espace public.
Subjects
free text keywords: decorations, legitimacy, Restoration, Counter-revolution, Europe, Spain, 19th century, Condecoración, legitimidad, Restauraciones, contrarrevolución, España, Europa, siglo XIX, décoration, légitimité, restaurations, contre-révolution, Espagne, XIXe siècle, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, [ SHS.HIST ] Humanities and Social Sciences/History
Related Organizations
35 references, page 1 of 3

3. Emmanuel de Waresquiel, L'Histoire à rebrousse-poil. Les élites, la Restauration, la Révolution, Paris, Fayard, 2005, p. 43 sqq.

4. Javier Fernández Sebastián, « Legitimidad », dans Diccionario político del siglo XIX español, Madrid, Alianza, 2002, p. 407-413.

5. Brian E. Vick, The Congress of Vienna: Power and Politics after Napoleon, Cambridge (E.U.) / Londres, Harvard University Press, 2014, p. 234.

7. Voir annexe.

8. Carmine Pinto, « La “guerra civil borbónica”. Crisis de legitimidad y proyectos nacionales entre Nápoles y el mundo iberoamericano », dans Antonino Di Francesco (dir.), Entre Mediterráneo y Atlántico. Circulaciones, conexiones y miradas, 1756-1867, Santiago-du-Chili, Fondo de Cultura Económica, 2014 ; « Guerras europeas, conflictos civiles, proyectos nacionales. Una interpretación de las restauraciones napolitanas (1799-1866) », Pasado y memoria, 13, 2014, p. 95-116. Nous incluons dans cette aire la France et le Portugal, bien que l'auteur ne les prenne pas en compte.

9. Gabriel Paquette, Imperial Portugal in the Age of Atlantic Revolutions. The Luso-Brazilian World, c. 1770-1850, Cambridge, Cambridge University Press, 2013, p. 103 sqq.

10. Gonzalo Butrón, La ocupación francesa de España (1823-1828), Cadix, Universidad de Cádiz, 1996.

11. AHN Estado, legajos 6341, 6345, 6346, 6369.

12. AHN Estado, legajo 6348.

13. Pour l'affaire controversée des navires russes : María Schop Soler, Un siglo de relaciones diplomáticas y comerciales entre España y Rusia : 1733-1833, Madrid, Ministerio de Asuntos Exteriores - Dirección General de Relaciones Culturales, 1984, p. 205-228.

14. AHN Estado, legajo 6347.

15. Sur cette dernière question, Camila Borges da Silva, « Military Orders in Nineteenth-Century Brazil: Portuguese Tradition, the Holy See, and the Independent Nation », The Americas, vol. 71, no 1, 2014, p. 71-99.

16. Pour renforcer des liens légitimistes devant un horizon incertain, la tsarine envoyait peutêtre ainsi à la reine d'Espagne, en mars 1831, une grande croix de l'Ordre de Sainte-Catherine comme preuve de l'intérêt réciproque des deux maisons royales au maintien de leur amitié. AHN Estado, legajo 6347.

17. F. Tiberi a T. Bernetti. Madrid, 5 novembre 1828. Vicente Cárcel (éd.), Correspondencia diplomática de los nuncios en España. Nunciatura de Tiberi 1827-1834, Pampelune, EUNSA, 1976, p. 249.

18. Furent créées au moins 75 nouvelles distinctions honorifiques (médailles commémoratives, ordres et croix de distinction). Voir Noticia de las órdenes de caballería de España, cruces y medallas de distinción, con estampas, Madrid, Imprenta de Collado, 1815-1817 et José Velasco Dueñas, Colección de cruces y medallas de distinción de España. Madrid, Imprenta de Yenes, 1843.

35 references, page 1 of 3
Abstract
International audience; Sovereign entities in post-Napoleonic Europe provided themselves with an array of symbols, the objective being the display of their legitimate authority. Decorations and honorific distinctions of all sorts constituted an important part of this symbolic array. Preceded by a general reflection on the topic, the aim of this paper is to link various subjects through the study of foreign decorations bestowed to individuals in Spain during the restorations of Ferdinand VII.; Las entidades soberanas de la Europa posnapoleónica se dotaron tempranamente de un conjunto de símbolos, de alta carga ideológica, que representaran la legítima procedencia de su autoridad. Entre éstos ocupan una parte importante las condecoraciones, signos distintivos que traslucen la naturaleza constitutiva del poder soberano así como los méritos que éste consideraba dignos de ser premiados. Precedido de una reflexión general sobre el tema, el presente trabajo trata de relacionar varias cuestiones a través del estudio de las condecoraciones extranjeras recibidas por españoles durante las restauraciones fernandinas (1814-1820, 1823-1833) : la idea de legitimidad sobre la cual reposaban los poderes restaurados de la Europa de las Restauraciones ; los equilibrios subsidiarios sobre los que se asentaba el orden continental tras el Congreso de Viena ; la capacidad, propiamente estatal, para distinguir a los individuos en la situación excluyente de fragmentación ideológica que caracteriza al mundo posrevolucionario, y la función de las condecoraciones como elementos difusores, en el espacio público, de una virtud contrarrevolucionaria.; Les monarchies de l’Europe postnapoléonienne se sont très tôt pourvues d’un ensemble de symboles dans le but d’afficher la légitimité de leur autorité. Les décorations, instruments de distinction qui traduisent à la fois la nature constitutive du pouvoir souverain et les mérites que celui-ci estimait devoir récompenser, occupent une place importante parmi ces symboles. Précédé d’une réflexion générale sur le sujet, cet article vise à lier plusieurs questions à travers l’analyse des décorations étrangères accordées à des Espagnols durant les deux restaurations de Ferdinand VII (1814-1820, 1823-1833) : l’idée de légitimité sur laquelle reposaient les pouvoirs de l’Europe des restaurations ; les équilibres de l’ordre continental après le Congrès de Vienne ; la capacité, proprement étatique, de distinguer et classifier les individus dans le contexte de fragmentation idéologique qui caractérise le monde postrévolutionnaire, et la fonction de propagande et de politisation des décorations dans l’espace public.
Subjects
free text keywords: decorations, legitimacy, Restoration, Counter-revolution, Europe, Spain, 19th century, Condecoración, legitimidad, Restauraciones, contrarrevolución, España, Europa, siglo XIX, décoration, légitimité, restaurations, contre-révolution, Espagne, XIXe siècle, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, [ SHS.HIST ] Humanities and Social Sciences/History
Related Organizations
35 references, page 1 of 3

3. Emmanuel de Waresquiel, L'Histoire à rebrousse-poil. Les élites, la Restauration, la Révolution, Paris, Fayard, 2005, p. 43 sqq.

4. Javier Fernández Sebastián, « Legitimidad », dans Diccionario político del siglo XIX español, Madrid, Alianza, 2002, p. 407-413.

5. Brian E. Vick, The Congress of Vienna: Power and Politics after Napoleon, Cambridge (E.U.) / Londres, Harvard University Press, 2014, p. 234.

7. Voir annexe.

8. Carmine Pinto, « La “guerra civil borbónica”. Crisis de legitimidad y proyectos nacionales entre Nápoles y el mundo iberoamericano », dans Antonino Di Francesco (dir.), Entre Mediterráneo y Atlántico. Circulaciones, conexiones y miradas, 1756-1867, Santiago-du-Chili, Fondo de Cultura Económica, 2014 ; « Guerras europeas, conflictos civiles, proyectos nacionales. Una interpretación de las restauraciones napolitanas (1799-1866) », Pasado y memoria, 13, 2014, p. 95-116. Nous incluons dans cette aire la France et le Portugal, bien que l'auteur ne les prenne pas en compte.

9. Gabriel Paquette, Imperial Portugal in the Age of Atlantic Revolutions. The Luso-Brazilian World, c. 1770-1850, Cambridge, Cambridge University Press, 2013, p. 103 sqq.

10. Gonzalo Butrón, La ocupación francesa de España (1823-1828), Cadix, Universidad de Cádiz, 1996.

11. AHN Estado, legajos 6341, 6345, 6346, 6369.

12. AHN Estado, legajo 6348.

13. Pour l'affaire controversée des navires russes : María Schop Soler, Un siglo de relaciones diplomáticas y comerciales entre España y Rusia : 1733-1833, Madrid, Ministerio de Asuntos Exteriores - Dirección General de Relaciones Culturales, 1984, p. 205-228.

14. AHN Estado, legajo 6347.

15. Sur cette dernière question, Camila Borges da Silva, « Military Orders in Nineteenth-Century Brazil: Portuguese Tradition, the Holy See, and the Independent Nation », The Americas, vol. 71, no 1, 2014, p. 71-99.

16. Pour renforcer des liens légitimistes devant un horizon incertain, la tsarine envoyait peutêtre ainsi à la reine d'Espagne, en mars 1831, une grande croix de l'Ordre de Sainte-Catherine comme preuve de l'intérêt réciproque des deux maisons royales au maintien de leur amitié. AHN Estado, legajo 6347.

17. F. Tiberi a T. Bernetti. Madrid, 5 novembre 1828. Vicente Cárcel (éd.), Correspondencia diplomática de los nuncios en España. Nunciatura de Tiberi 1827-1834, Pampelune, EUNSA, 1976, p. 249.

18. Furent créées au moins 75 nouvelles distinctions honorifiques (médailles commémoratives, ordres et croix de distinction). Voir Noticia de las órdenes de caballería de España, cruces y medallas de distinción, con estampas, Madrid, Imprenta de Collado, 1815-1817 et José Velasco Dueñas, Colección de cruces y medallas de distinción de España. Madrid, Imprenta de Yenes, 1843.

35 references, page 1 of 3
Any information missing or wrong?Report an Issue