Documentación 3D aplicada a guerreiros galaicos: Lesenho1 TLS.

[ES] Dentro de del proyecto marco I+D "Consolider INGENIO 2010 TCP (CSD 2007-00058)", en el Incipit se ha llevado a cabo un proyecto concreto denominado “Documentación 3D aplicada a guerreros galaicos”, liderado por João Fonte y cofinanciado por la Câmara Municipal de Boticas (Portugal). El objetivo básico que planteamos ha sido la documentación en detalle de una serie de esculturas antropomorfas adscritas a la Edad de Hierro y localizadas en el siglo XVIII en el Castro de Lesenho (Boticas, Portugal). Estas esculturas se encuentran grabadas con distintos motivos, destacando la identificación de una serie de surcos que probablemente se correspondan una inscripción latina en el escudo de una de ellas (Lesenho1).Para comprobar esta hipótesis, hemos llevado a cabo una digitalización 3D de estas esculturas con el objetivo de obtener un registro de la superficie fiable y de gran calidad, que nos permita identificar, inspeccionar y analizar la superficie de las esculturas, así como un medio para contrastar la calidad y capacidad de distintos equipos de digitalización 3D. Para ello, hemos empleado varios equipos ópticos de medición activa que permiten distinta resolución y precisión: un Escáner Láser Terrestre (TLS), Escáner Láser de Objeto Cercano (CRLS) y un Escáner de Luz Estructurada (LSL).

[GA] No marco do proxecto de I+D "Consolider INGENIO 2010 TCP (CSD 2007-00058)", lévase a cabo no Incipit unha acción, “Documentación 3D aplicada a guerreros galaicos”, liderada por João Fonte e cofinanciada pola Câmara Municipal de Boticas (Portugal). O obxectivo fundamental que plantexamos trata a documentación en detalle dunha serie de esculturas antropomorfas adscritas á Idade do Ferro e descubertas no século XVIII no Castro de Lesenho (Boticas, Portugal). Estas esculturas atópanse gravadas con distintos motivos, destacando a identificación dunha serie de surcos que probablemente se correspondan cunha inscrición latina no escudo dunha delas (Lesenho1). Para comprobar esta hipótese, levamos a cabo unha dixitalización 3D destas escultural co obxectivo de obter un rexistro da superficie fiable e de grande calidade, que nos permita identificar, inspeccionar e analizar a superficie das esculturas, ademais proporcionar un medio para contrastar a calidade e capacidade de distintos equipos de dixitalización 3D. Para isto empregamos varios equipos ópticos de medición activa que permiten distinta resolución e precisión: Escáner Láser Terrestre (TLS), Escáner Láser de Obxecto Cercano (CRLS) e un Escáner de Luz Estruturada (LSL).

En esta ficha3D, presentamos los resultados del escaneado con un Escáner Láser Terrestre (Terrestrial Laser Scanning – TLS) de la estatua que hemos denominado Lesenho 1, con inscripciones. Este equipo permite una resolución milimétrica (el de menor resolución de los empleados), con el que hemos obtenido un modelo 3D de gran parte de la escultura (frontal y laterales) de aproximadamente 52.000 triángulos. Este documento, un pdf 3D, permite interactuar con el modelo 3d: se puede activar el contenido principal (el modelo 3D) y rotarlo, girarlo, desplazarlo, hacer zoom, cambiar el aspecto e iluminación. Para ello es necesario tener instalado el programa gratuíto ACROBAT READER 8 o superior. Recomendamos la instalación de la última versión disponible. Con el programa ADOBE ACROBAT PRO se puede además medir, hacer secciones e insertar comentarios en el modelo 3D.

Instituto de Ciencias del Patrimonio (CSIC) y Câmara Municipal de Boticas.