Actions
  • shareshare
  • link
  • cite
  • add
add
auto_awesome_motion View all 3 versions
Research data . Sound . 2021 . Embargo end date: 10 May 2021

Chicharrón, toma de Pitiantuta y destierro de los tomaraho

Richard, Nicolas;
Open Access
Abstract
Yabag�� andaba cazando con un amigo cuando avist�� soldados bolivianos que ven��an con bueyes, que eran unos animales impresionantes. Los bolivianos intentaron conversar, pero al escuchar los disparos Yabag�� huy�� asustado y avis�� a su grupo lo que hab��a visto. Por la noche, abandonaron el lugar [pr��ximo a Pitiantuta] y se fueron al sur, hacia el territorio duweroso [parcialidad tomaraho m��s cercana al Paraguay]. Otros tantos escaparon en direcci��n contraria, hacia el interior del Chaco. Al llegar a W��wue, en donde hab��a soldados paraguayos, Yabag�� intenta explicarles lo que est�� pasando, pero los paraguayos no le creen o no lo entienden - no sab��a decir ���boliviano��� y los paraguayos pensaron que Yabag�� hu��a de otros ind��genas. Al amanecer los bolivianos atacaron. Un soldado paraguayo muri�� y los otros salieron corriendo. Fueron donde el anciano Orpa y contaron que hab��an matado a un paraguayo. Orpa tom�� a su gente y llev�� los soldados hacia km 145 del tren de Casado. En el camino, ��l y Yabag�� fueron avisando a las distintas aldeas tomaraho para que salieran de la zona. Cuando los soldados dieron aviso en Puerto Casado, los militares se pusieron a buscar a Chicharr��n, para que los gu��e a Pitiantuta. Hab��a much��simos militares y dieron a Chicharr��n su uniforme militar y su equipamiento. Iban con Chicharr��n los principales guerreros tomaraho, Tsene, Conito, Pologash, Yabag�� y otros ���profesionales guerreros���. Cada uno acompa��aba un grupo de paraguayos. Chicharr��n decide esperar en Anta, porque sab��a que ah�� hab��a agua - ���con esta agua vamos a pelear���, dijo Chicharr��n. Al d��a siguiente el grupo de Yabag�� y el grupo de Chicharr��n triunfan sobre los bolivianos. Chicharr��n tom�� un prisionero -di��logo entre ambos- que es entregado a los soldados paraguayos. Conito tambi��n tom�� un prisionero, Conito no iba con uniforme sino pintado para la guerra y lo degoll��. Cuando termin�� la guerra el Coronel autoriz�� a los tomaraho a guardar todo lo que hab��an recogido o recibido (armas, telas, utensilios) y comprometi�� ayuda y v��veres. Pero los paraguayos no cumplieron. No les dieron documento ni pensi��n. Tiempo despu��s vino la polic��a a quitarles todo lo que ten��an. Chicharr��n se opuso. Hace no mucho una anciana tomaraho increp�� a un militar en Bah��a Negra : �����Vos sos un ni��o todav��a, un ni��o! ��Mi abuelo fue a la guerra contra los bolivianos, mat�� a los bolivianos y yo soy su nieta, yo me llamo Modesta Jara! ��Si usted me quiere llevar al calabozo no hay ning��n problema, porque usted es un ni��o, usted no sabe de ninguna guerra ni de nada y nosotros ind��genas somos elementos del Paraguay, elementos desechables!���
Subjects

Linguistique, Tomaraho, ceg

Related to Research communities
Digital Humanities and Cultural Heritage
moresidebar