research data . Sound . 2016 . Embargo end date: 10 Dec 2016

Fonds Denise Bernot, birman, 1964, bande 029, face A

Bernot, Denise; Vittrant, Alice;
Burmese
  • Published: 01 Jan 2016
  • Publisher: Pangloss
Abstract
U San Tun raconte un conte de Pagan (inscription support bande) dont on n'entend pas le d��but, ni la fin dans l'enregistrement. Un homme donne �� son ami un ��uf de tortue pour nourrir ses enfants. La femme de ce dernier le fait bouillir et le donne aux enfants. Le lendemain, quand la cadette demande �� sa m��re de l�����uf de tortue, la m��re d��cide de faire bouillir un ��uf de poule. La poule de la maison, tr��s malheureuse de voir ses ��ufs dispara��tre, prie pour que la femme aille en enfer. Dans leur vie suivante, la poule se r��incarne en tigre et la femme en biche. La biche prie pour que dans sa vie suivante elle puisse manger le tigre. La poule devient...
Subjects
free text keywords: Linguistique, Burmese, mya
Any information missing or wrong?Report an Issue