research data . Sound . 2016

Fonds Denise Bernot, birman, 1964, bande 025, face B

Bernot, Denise; Vittrant, Alice;
Restricted Burmese
  • Published: 01 Jan 2016
  • Publisher: Laboratoire de langues et civilisations �� tradition orale; Dynamique du langage
Abstract
��������������������������������������������������������� ������������������������ (������������ ������������ - ������������) ��� ��������������������� ������������������������������������ ��������������������� ��������������������������������������� (��������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������) ������������������������������������������������������ ��������������������������� (��� ������ ���.������ ������������������������ ���������������������������) ��������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� (���.��� ������ ��� .������ ���������������������) ������������������������������������ (������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������) (���.������ ������ ���.������ ���������������������) ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������� (��� ������ ���.������ ���������������������) ������������������������������������������������ (��� ������ ���.������ ���������������������) ������������������������������������������ (���.������ ���������������������) ������������������������������������������������������ ������������ (���.������ ��������������� ������ ���.������ ���������������������) ������������������������������������������������������������������������ (���.������ ������ ���.������ ���������������������) ������������������������������������������������������������ (���.������ ������ ���.������ ���������������������)
������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������� ������������������������������������������������������ (��� ������ ������ ��������������� ��������������������������������������������������� ���������������) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ (.������ ������ ���.������ ���������������������) ������������������������������������������������ (���.������ ������ ���.��� ���������������) ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������ (��� ��������������� ������ ���.������ ���������������������) ������������������������������������������������ (��� ��������������� ������ ���.������ ���������������������) ��������������������������� ��������������� (���.������ ���������������������) ������������������������������������������������������ ������������ (���.������ ��������������� ������ ���.������ ���������������������) ������������������������������������������������������������������������ (���.��� ��������������� ������ ���.��� ���������������������) ������������������������������������������������������������ (���.������ ������ ���.������ ���������������������)
Beginning of Meza Taung Che (classical song attributed to Letwethundara according to the information on the recording tape) sung by Colonel Aye Pe (from 0 to 0.20 mn; not complete) Poem about the devastation in Hiroshima (from 0.30 to 1.20 mn) Poem about the commitment to respect the duties of the laymen (Lokaniti) (from 1.20 to 2.50 mn) Military songs about the Tatmadaw and the general Aung San, sung by colonel Aye Pe (from 3 to 3.48mn) Love songs (from 4 to 4.35mn); short version (at 5.40 mn) Patriotic mawgun (poem) (from 4.45mn to 5.31mn) Song about love for the parents (from 5.50 to 7.30) Patriotic songs (from 7.35 to 8.45)
D��but de Meza Taung Che (attribu�� �� Letwethundara inscription support bande) par le colonel Aye Pe (de 0 �� 0.20 mn; incomplet) Po��me sur les ravages d'Hiroshima (de 0.30 �� 1.20 mn) Po��me sur l'engagement �� respecter les devoirs des la��cs (Lokaniti) (de 1.20 �� 2.50 mn) Chants militaires sur le tatmadaw, g��n��ral Aung San par le colonel Aye Pe (de 3 �� 3.48mn) Chant d'amour (de 4 �� 4.35mn); courte version (�� 5.40 mn) Mawgun (po��me) patriotique (de 4.45mn �� 5.31mn) Chant sur l'amour port�� �� la m��re et au p��re (de 5.50 �� 7.30) Chant patriotique (de 7.35 �� 8.45)
Beginning of the song Meza Taung Che, sung by Colonel Aye Pe (from 0 to 0.20 min.; incomplete) Poem about the devastation of Hiroshima (from 0.30 to 1.20 min.) Poem about the commitment to respect the duties of the laymen (Lokaniti) (from 1.20 to 2.50 min.) Military songs about the Tatmadaw and General Aung San, sung by colonel Aye Pe (from 3 to 3.48 min.) Love songs (from 4 to 4.35 min.); short version (at 5.40 min.) Patriotic mawgun (poem) (from 4.45 min. to 5.31 min.) Song about love for the parents (from 5.50 to 7.30 min.) Patriotic songs (from 7.35 to 8.45 min.)
D��but de Meza Taung Che, chant�� par le colonel Aye Pe (de 0 �� 0.20 mn; incomplet) Po��me sur les ravages d'Hiroshima (de 0.30 �� 1.20 mn) Po��me sur l'engagement �� respecter les devoirs des la��cs (Lokaniti) (de 1.20 �� 2.50 mn) Chants militaires sur le tatmadaw, g��n��ral Aung San par le colonel Aye Pe (de 3 �� 3.48mn) Chant d'amour (de 4 �� 4.35mn); courte version (�� 5.40 mn) Mawgun (po��me) patriotique (de 4.45mn �� 5.31mn) Chant sur l'amour port�� �� la m��re et au p��re (de 5.50 �� 7.30) Chant patriotique (de 7.35 �� 8.45)
Subjects
free text keywords: mya
Communities
  • Digital Humanities and Cultural Heritage
Any information missing or wrong?Report an Issue