- home
- Advanced Search
- Digital Humanities and Cultural Heritage
- 2017-2021
- Publications
- Research software
- Other research products
- LU
- NARCIS
- Digital Humanities and Cultural Her...
- Digital Humanities and Cultural Heritage
- 2017-2021
- Publications
- Research software
- Other research products
- LU
- NARCIS
- Digital Humanities and Cultural Her...
Loading
description Publicationkeyboard_double_arrow_right Article , Conference object , Part of book or chapter of book 2020 NetherlandsPublisher:ACM Karrouche, N.F.F.; van Hessen, Arjan; Calamai, Silvia; van den Heuvel, Henk; Scagliola, Stefania; Beeken, Jeannine; Corti, Louise; Draxler, Christoph;The 2020 International Conference on Multimodal Interaction (ICMI '20), 25 oktober 2020 Contains fulltext : 226995.pdf (Publisher’s version ) (Open Access)
NARCIS arrow_drop_down NARCIS; University of Twente Research InformationConference object . 2020Vrije Universiteit Amsterdam (VU Amsterdam) - Institutional Repository; Vrije Universiteit Amsterdam (VU Amsterdam) – Research Portal; NARCISArticle . Part of book or chapter of book . Conference object . 2020 . Peer-reviewedVrije Universiteit Amsterdam (VU Amsterdam) - Institutional RepositoryPart of book or chapter of book . 2020add ClaimPlease grant OpenAIRE to access and update your ORCID works.This Research product is the result of merged Research products in OpenAIRE.
You have already added works in your ORCID record related to the merged Research product.This Research product is the result of merged Research products in OpenAIRE.
You have already added works in your ORCID record related to the merged Research product.All Research productsarrow_drop_down <script type="text/javascript"> <!-- document.write('<div id="oa_widget"></div>'); document.write('<script type="text/javascript" src="https://www.openaire.eu/index.php?option=com_openaire&view=widget&format=raw&projectId=10.1145/3382507.3420054&type=result"></script>'); --> </script>
For further information contact us at helpdesk@openaire.euAccess RoutesGreen 2 citations 2 popularity Average influence Average impulse Average Powered by BIP!more_vert NARCIS arrow_drop_down NARCIS; University of Twente Research InformationConference object . 2020Vrije Universiteit Amsterdam (VU Amsterdam) - Institutional Repository; Vrije Universiteit Amsterdam (VU Amsterdam) – Research Portal; NARCISArticle . Part of book or chapter of book . Conference object . 2020 . Peer-reviewedVrije Universiteit Amsterdam (VU Amsterdam) - Institutional RepositoryPart of book or chapter of book . 2020add ClaimPlease grant OpenAIRE to access and update your ORCID works.This Research product is the result of merged Research products in OpenAIRE.
You have already added works in your ORCID record related to the merged Research product.This Research product is the result of merged Research products in OpenAIRE.
You have already added works in your ORCID record related to the merged Research product.All Research productsarrow_drop_down <script type="text/javascript"> <!-- document.write('<div id="oa_widget"></div>'); document.write('<script type="text/javascript" src="https://www.openaire.eu/index.php?option=com_openaire&view=widget&format=raw&projectId=10.1145/3382507.3420054&type=result"></script>'); --> </script>
For further information contact us at helpdesk@openaire.eudescription Publicationkeyboard_double_arrow_right Conference object 2017 Netherlands, Luxembourg, Italy, ItalyPublisher:ACM Funded by:EC | MIRELEC| MIRELNanda, Rohan; Robaldo, Livio; Romano, Michele; Di Caro, Luigi; Boella, Guido; Konstantinov, Hristo; Tyankov, Tenyo; Traykov, Daniel; Hristov, Hristo; Costamagna, Francesco; Humphreys, Llio;handle: 11585/634139 , 2318/1685935
This paper presents a unifying text similarity measure (USM) for automated identification of national implementations of European Union (EU) directives. The proposed model retrieves the transposed provisions of national law at a fine-grained level for each article of the directive. USM incorporates methods for matching common words, common sequences of words and approximate string matching. It was used for identifying transpositions on a multilingual corpus of four directives and their corresponding national implementing measures (NIMs) in three different languages : English, French and Italian. We further utilized a corpus of four additional directives and their corresponding NIMs in English language for a thorough test of the USM approach. We evaluated the model by comparing our results with a gold standard consisting of official correlation tables (where available) or correspondences manually identified by domain experts. Our results indicate that USM was able to identify transpositions with average F-score values of 0.808, 0.736 and 0.708 for French, Italian and English Directive-NIM pairs respectively in the multilingual corpus. A comparison with state-of-the-art methods for text similarity illustrates that USM achieves a higher F-score and recall across both the corpora.
Archivio Istituziona... arrow_drop_down Archivio Istituzionale (AperTO)Conference object . 2017Data sources: Archivio Istituzionale (AperTO)Open Repository and Bibliography - LuxembourgConference object . 2017Data sources: Open Repository and Bibliography - LuxembourgNARCISOther literature type . Conference object . 2017 . Peer-reviewedLicense: ACM Copyright Policiesadd ClaimPlease grant OpenAIRE to access and update your ORCID works.This Research product is the result of merged Research products in OpenAIRE.
You have already added works in your ORCID record related to the merged Research product.This Research product is the result of merged Research products in OpenAIRE.
You have already added works in your ORCID record related to the merged Research product.All Research productsarrow_drop_down <script type="text/javascript"> <!-- document.write('<div id="oa_widget"></div>'); document.write('<script type="text/javascript" src="https://www.openaire.eu/index.php?option=com_openaire&view=widget&format=raw&projectId=10.1145/3086512.3086527&type=result"></script>'); --> </script>
For further information contact us at helpdesk@openaire.euAccess RoutesGreen 6 citations 6 popularity Top 10% influence Average impulse Average Powered by BIP!more_vert Archivio Istituziona... arrow_drop_down Archivio Istituzionale (AperTO)Conference object . 2017Data sources: Archivio Istituzionale (AperTO)Open Repository and Bibliography - LuxembourgConference object . 2017Data sources: Open Repository and Bibliography - LuxembourgNARCISOther literature type . Conference object . 2017 . Peer-reviewedLicense: ACM Copyright Policiesadd ClaimPlease grant OpenAIRE to access and update your ORCID works.This Research product is the result of merged Research products in OpenAIRE.
You have already added works in your ORCID record related to the merged Research product.This Research product is the result of merged Research products in OpenAIRE.
You have already added works in your ORCID record related to the merged Research product.All Research productsarrow_drop_down <script type="text/javascript"> <!-- document.write('<div id="oa_widget"></div>'); document.write('<script type="text/javascript" src="https://www.openaire.eu/index.php?option=com_openaire&view=widget&format=raw&projectId=10.1145/3086512.3086527&type=result"></script>'); --> </script>
For further information contact us at helpdesk@openaire.eu
Loading
description Publicationkeyboard_double_arrow_right Article , Conference object , Part of book or chapter of book 2020 NetherlandsPublisher:ACM Karrouche, N.F.F.; van Hessen, Arjan; Calamai, Silvia; van den Heuvel, Henk; Scagliola, Stefania; Beeken, Jeannine; Corti, Louise; Draxler, Christoph;The 2020 International Conference on Multimodal Interaction (ICMI '20), 25 oktober 2020 Contains fulltext : 226995.pdf (Publisher’s version ) (Open Access)
NARCIS arrow_drop_down NARCIS; University of Twente Research InformationConference object . 2020Vrije Universiteit Amsterdam (VU Amsterdam) - Institutional Repository; Vrije Universiteit Amsterdam (VU Amsterdam) – Research Portal; NARCISArticle . Part of book or chapter of book . Conference object . 2020 . Peer-reviewedVrije Universiteit Amsterdam (VU Amsterdam) - Institutional RepositoryPart of book or chapter of book . 2020add ClaimPlease grant OpenAIRE to access and update your ORCID works.This Research product is the result of merged Research products in OpenAIRE.
You have already added works in your ORCID record related to the merged Research product.This Research product is the result of merged Research products in OpenAIRE.
You have already added works in your ORCID record related to the merged Research product.All Research productsarrow_drop_down <script type="text/javascript"> <!-- document.write('<div id="oa_widget"></div>'); document.write('<script type="text/javascript" src="https://www.openaire.eu/index.php?option=com_openaire&view=widget&format=raw&projectId=10.1145/3382507.3420054&type=result"></script>'); --> </script>
For further information contact us at helpdesk@openaire.euAccess RoutesGreen 2 citations 2 popularity Average influence Average impulse Average Powered by BIP!more_vert NARCIS arrow_drop_down NARCIS; University of Twente Research InformationConference object . 2020Vrije Universiteit Amsterdam (VU Amsterdam) - Institutional Repository; Vrije Universiteit Amsterdam (VU Amsterdam) – Research Portal; NARCISArticle . Part of book or chapter of book . Conference object . 2020 . Peer-reviewedVrije Universiteit Amsterdam (VU Amsterdam) - Institutional RepositoryPart of book or chapter of book . 2020add ClaimPlease grant OpenAIRE to access and update your ORCID works.This Research product is the result of merged Research products in OpenAIRE.
You have already added works in your ORCID record related to the merged Research product.This Research product is the result of merged Research products in OpenAIRE.
You have already added works in your ORCID record related to the merged Research product.All Research productsarrow_drop_down <script type="text/javascript"> <!-- document.write('<div id="oa_widget"></div>'); document.write('<script type="text/javascript" src="https://www.openaire.eu/index.php?option=com_openaire&view=widget&format=raw&projectId=10.1145/3382507.3420054&type=result"></script>'); --> </script>
For further information contact us at helpdesk@openaire.eudescription Publicationkeyboard_double_arrow_right Conference object 2017 Netherlands, Luxembourg, Italy, ItalyPublisher:ACM Funded by:EC | MIRELEC| MIRELNanda, Rohan; Robaldo, Livio; Romano, Michele; Di Caro, Luigi; Boella, Guido; Konstantinov, Hristo; Tyankov, Tenyo; Traykov, Daniel; Hristov, Hristo; Costamagna, Francesco; Humphreys, Llio;handle: 11585/634139 , 2318/1685935
This paper presents a unifying text similarity measure (USM) for automated identification of national implementations of European Union (EU) directives. The proposed model retrieves the transposed provisions of national law at a fine-grained level for each article of the directive. USM incorporates methods for matching common words, common sequences of words and approximate string matching. It was used for identifying transpositions on a multilingual corpus of four directives and their corresponding national implementing measures (NIMs) in three different languages : English, French and Italian. We further utilized a corpus of four additional directives and their corresponding NIMs in English language for a thorough test of the USM approach. We evaluated the model by comparing our results with a gold standard consisting of official correlation tables (where available) or correspondences manually identified by domain experts. Our results indicate that USM was able to identify transpositions with average F-score values of 0.808, 0.736 and 0.708 for French, Italian and English Directive-NIM pairs respectively in the multilingual corpus. A comparison with state-of-the-art methods for text similarity illustrates that USM achieves a higher F-score and recall across both the corpora.
Archivio Istituziona... arrow_drop_down Archivio Istituzionale (AperTO)Conference object . 2017Data sources: Archivio Istituzionale (AperTO)Open Repository and Bibliography - LuxembourgConference object . 2017Data sources: Open Repository and Bibliography - LuxembourgNARCISOther literature type . Conference object . 2017 . Peer-reviewedLicense: ACM Copyright Policiesadd ClaimPlease grant OpenAIRE to access and update your ORCID works.This Research product is the result of merged Research products in OpenAIRE.
You have already added works in your ORCID record related to the merged Research product.This Research product is the result of merged Research products in OpenAIRE.
You have already added works in your ORCID record related to the merged Research product.All Research productsarrow_drop_down <script type="text/javascript"> <!-- document.write('<div id="oa_widget"></div>'); document.write('<script type="text/javascript" src="https://www.openaire.eu/index.php?option=com_openaire&view=widget&format=raw&projectId=10.1145/3086512.3086527&type=result"></script>'); --> </script>
For further information contact us at helpdesk@openaire.euAccess RoutesGreen 6 citations 6 popularity Top 10% influence Average impulse Average Powered by BIP!more_vert Archivio Istituziona... arrow_drop_down Archivio Istituzionale (AperTO)Conference object . 2017Data sources: Archivio Istituzionale (AperTO)Open Repository and Bibliography - LuxembourgConference object . 2017Data sources: Open Repository and Bibliography - LuxembourgNARCISOther literature type . Conference object . 2017 . Peer-reviewedLicense: ACM Copyright Policiesadd ClaimPlease grant OpenAIRE to access and update your ORCID works.This Research product is the result of merged Research products in OpenAIRE.
You have already added works in your ORCID record related to the merged Research product.This Research product is the result of merged Research products in OpenAIRE.
You have already added works in your ORCID record related to the merged Research product.All Research productsarrow_drop_down <script type="text/javascript"> <!-- document.write('<div id="oa_widget"></div>'); document.write('<script type="text/javascript" src="https://www.openaire.eu/index.php?option=com_openaire&view=widget&format=raw&projectId=10.1145/3086512.3086527&type=result"></script>'); --> </script>
For further information contact us at helpdesk@openaire.eu