Au cours du mois d’octobre 1912, le Royaume de Grèce vit ses armées avancer avec une telle rapidité à travers la Thessalie, l’Épire et la Macédoine, jusqu’alors territoires de l’Empire ottoman, que la ville de Salonique capitula dès le 26 octobre 1912, puis fut immédiat...

The end of 1903 finds me in Moscow. I am in my second year of studying literature at university… The journals World of Art and New Path were my paths to a new world. I am becoming a ‘Decadent.’ I arrive for morning tea with a book and sit for a while, oblivious, as the ...

In the first half of the nineteenth century, a number of changes took place in the way that Russia consumed literature. The readers, the type of texts that were read, and, of course, the way people read—all of these things changed. In a society still rigidly divided int...

Introduction Dans les réflexions diachroniques et multiformes menées depuis 2012 au sein du programme « Conflits d’archives » avec le soutien de la Casa de Velázquez, l’un des premiers débats a porté sur la nécessité d’une terminologie précise. Nous nous proposons dans ...

Bonjour, je considère comme un grand honneur d’être ici, aujourd’hui, devant vous ! Merci à ceux qui m’ont appelé à cela, pour vous dire : « De la JOC à la JMC, une même mission ! » Je commencerai par vous dire d’où je viens. Puis, je vous dirai ma formation par la JOC ...

Scholars of Russian culture have always paid close attention to texts and their authors, but they have often forgotten about the readers. These volumes illuminate encounters between the Russians and their favorite texts, a centuries-long and continent-spanning “love sto...

Le malentendu autour des archives en Grèce est d’abord lié au vocabulaire : archeia, archives, renvoie à la fois au sens de commencement (archè, origine, archaios, antique) et à celui de commandement (archon : chef, souverain). Les archives relèvent ainsi à la fois des ...

It is very difficult to give a general description of the readers who lived in Soviet Russia in the 1920s, owing to the heterogeneous composition of the readership at that time. A significant part of it consisted of so-called new readers, i.e. representatives of the wor...

Filmmakers are among the most influential readers of literary texts. But are they good ones? Are these ‘readings’ like any others, or ones with a particular, perhaps seditious, influence and authority? How precisely does the ‘reading’ process work when a text is relocat...