王敏记录的尔苏合唱。

Elan annotation file for the audio/video files with the same name. Transcribed and translated with Wang Xuecai in

王敏收集尔苏歌词。

Praat TextGrid annotations for the audio files with the same name. These TextGrids only include the Chinese layer (elicitation part of the recording: Han Zhengkang and conversation between Han Zhengkang and Wu Rongfu). The remaining layers are to be added at a later dat...

ELAN annotation file for the wav file with the same name. It contains two levels of annotation: Chinese (the language of elicitation) and Duoxu (content language).