Book review fot the Annales

Cette thèse de doctorat en histoire étudie les rapports religieux entre les Romains de l’Antiquité et les eaux douces avec lesquelles ils ont vécu en proximité. Cette étude part du constat que les Romains sont connus pour leurs savoirs techniques des eaux et leurs aqued...

L'industrie de la traduction utilise de plus en plus des modèles de traduction automatique. Des modèles dits « universels » sont capables d'obtenir de bonnes performances lorsqu'évalués sur un large ensemble de domaines, mais leurs performances sont souvent limitées lor...

La maladie d’Alzheimer (MA) et les aphasies progressives primaires (APP) s’accompagnent de perturbations du langage expressif parfois subtiles, mais précoces dans l’évolution de ces maladies neurodégénératives. Considérés dans une approche automatisée, ces changements p...

La période Archaïque, longue de 7000 ans, reste peu connue dans la moyenne vallée des Outaouais malgré son importance. Le site Pointe-Gatineau, à proximité du delta de la rivière Gatineau, a le potentiel d’accroître notre connaissance de cette période. Les nombreuses da...

Modernité artistique chinoise; Pan Tianshou ᄞॠ䄓 (1897-1971) was a painter and a teacher of traditional Chinese Art. Close to the art of Wu Changshuo, he established the foundations of education in traditional painting in modern China. He regarded Chinese and Western art...

This corpus of six texts has been extracted from Le Petit Prince (Antoine de Saint-Exupéry) in order to be read out loud by patients affected by sleep disorders, within a project aiming at estimating sleepiness from voice (see [1,2]). The six texts have been anno...

Description of the kittajafr-v2-2.0.1; This guide presents KittajaFr-v2. It is a set of free resources and tools frequently used in machine translation, to build a Transformer model to translate from Japanese into French. The corpus contains 2,5M aligned segments. Score...

Le manque d'intégration des sciences cognitives et de la psychométrie est régulièrement déploré – et ignoré. En mesure et évaluation de la lecture, une manifestation de ce problème est l’évitement théorique concernant les sources de difficulté linguistiques et les proce...