• Digital Humanities and Cultural Heritage
• Publicationsclose
• Research dataclose
• Research softwareclose
• Other research productsclose
• 2019-2023close
• Article close
• 0501 psychology and cognitive sciences close
• 050105 experimental psychology close
• European Commission close
• EC|H2020 close

Abstract This paper describes TermEnsembler, a bilingual term extraction and alignment system utilizing a novel ensemble learning approach to bilingual term alignment. In the proposed system, the processing starts with monolingual term extraction from a language industry standard file type containing aligned English and Slovenian texts. The two separate term lists are then automatically aligned using an ensemble of seven bilingual alignment methods, which are first executed separately and then merged using the weights learned with an evolutionary algorithm. In the experiments, the weights were learned on one domain and tested on two other domains. When evaluated on the top 400 aligned term pairs, the precision of term alignment is over 96%, while the number of correctly aligned multi-word unit terms exceeds 30% when evaluated on the top 400 term pairs.

Can a single adjective immediately influence message-building during sentence processing? We presented participants with 168 sentence contexts, such as "His skin was red from spending the day at the …" Sentences ended with either the most expected word ("beach") or a low cloze probability completion ("pool"). Nouns were preceded by adjectives that changed their relative likelihood (e.g., "neighborhood" increases the cloze probability of pool whereas "sandy" promotes beach). We asked if participants' online processing can be rapidly updated by the adjective, changing the resulting pattern of facilitation at the noun, and, if so, whether updates unfold symmetrically-not only increasing, but also decreasing, the fit of particular nouns. We measured event-related potentials (ERPs) to the adjective and the noun and modeled these with respect to (a) the overall amount of updating promoted by the adjective, (b) the preadjectival cloze probability of the noun and, (c) the amount of cloze probability change for the obtained noun after the adjective. Bayesian mixed-effects analysis of N400 amplitude at the noun revealed that adjectives rapidly influenced semantic processing of the noun, but did so asymmetrically, with positive updating (reducing N400 amplitudes) having a greater effect than negative updating (increasing N400s). At the adjective, the amount of (possible) updating was not associated with any discernible ERP modulation. Overall, these results suggest the information provided by adjectives is buffered until a head noun is encountered, at which point the access of the noun's semantics is shaped in parallel by both the adjective and the sentence-level representation. (PsycInfo Database Record (c) 2022 APA, all rights reserved).

This paper examines the empirical relationship between individuals’ cognitive and non-cognitive abilities and COVID-19 compliance behaviors using cross-country data from the Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE). We find that both cognitive and non-cognitive skills predict responsible health behaviors during the COVID-19 crisis. Episodic memory is the most important cognitive skill, while conscientiousness and neuroticism are the most significant personality traits. There is also some evidence of a role for an internal locus of control in compliance. usc Refereed/Peer-reviewed

Although heritage language phonology is often argued to be fairly stable, heritage language speakers often sound noticeably different from both monolinguals and second-language learners. In order to model these types of asymmetries, I propose a theoretical framework—an integrated multilingual sound system—based on modular representations of an integrated set of phonological contrasts. An examination of general findings in laryngeal (voicing, aspiration, etc.) phonetics and phonology for heritage languages shows that procedures for pronouncing phonemes are variable and plastic, even if abstract may representations remain stable. Furthermore, an integrated multilingual sound system predicts that use of one language may require a subset of the available representations, which illuminates the mechanisms that underlie phonological transfer, attrition, and acquisition.

Korean can be transcribed in two different scripts, one alphabetic (Hangul) and one logographic (Hanja). How does the mental lexicon represent the contributions of multiple scripts? Hangul’s highly transparent one-to-one relationship between spellings and sounds creates homophones in spoken Korean that are also homographs in Hangul, which can only be disambiguated through Hanja. We thus tested whether native speakers encoded the semantic contributions of the different Hanja characters sharing the same homographic form in Hangul in their mental representation of Sino-Korean. Is processing modulated by the number of available meanings, that is, the size of the semantic cohort? In two cross-modal lexical decision tasks with semantic priming,participants were presented with auditory primes that were either syllables (Experiment 1) or full Sino-Korean words (Experiment 2), followed by visual Sino-Korean full word targets. In Experiment 1, reaction times were not significantly modulated by the size of the semantic cohort. However, in Experiment 2, we observed significantly faster reaction times for targets preceded by primes with larger semantic cohorts. We discuss these findings in relation to the structure of the mental lexicon for bi-scriptal languages and the representation of semantic cohorts across different scripts. 1. Introduction 2. Hanja and Hangul during processing 3. Experiment 1: Cross-modal fragment priming 3.1. Method 3.1.1. Participants 3.1.2. Materials and design 3.1.3. Procedure 3.2. Results 3.3. Discussion 4. Experiment 2: Cross-modal full word priming 4.1. Method 4.1.1. Participants 4.1.2. Materials and design 4.1.3. Procedure 4.2. Results 4.3. Discussion 5. General discussion 6. Conclusions

A frequently used procedure to examine the relationship between categorical and dimensional descriptions of emotions is to ask subjects to place verbal expressions representing emotions in a continuous multidimensional emotional space. This work chooses a different approach. It aims at creating a system predicting the values of Activation and Valence (AV) directly from the sound of emotional speech utterances without the use of its semantic content or any other additional information. The system uses X-vectors to represent sound characteristics of the utterance and Support Vector Regressor for the estimation the AV values. The system is trained on a pool of three publicly available databases with dimensional annotation of emotions. The quality of regression is evaluated on the test sets of the same databases. Mapping of categorical emotions to the dimensional space is tested on another pool of eight categorically annotated databases. The aim of the work was to test whether in each unseen database the predicted values of Valence and Activation will place emotion-tagged utterances in the AV space in accordance with expectations based on Russell’s circumplex model of affective space. Due to the great variability of speech data, clusters of emotions create overlapping clouds. Their average location can be represented by centroids. A hypothesis on the position of these centroids is formulated and evaluated. The system’s ability to separate the emotions is evaluated by measuring the distance of the centroids. It can be concluded that the system works as expected and the positions of the clusters follow the hypothesized rules. Although the variance in individual measurements is still very high and the overlap of emotion clusters is large, it can be stated that the AV coordinates predicted by the system lead to an observable separation of the emotions in accordance with the hypothesis. Knowledge from training databases can therefore be used to predict AV coordinates of unseen data of various origins. This could be used to detect high levels of stress or depression. With the appearance of more dimensionally annotated training data, the systems predicting emotional dimensions from speech sound will become more robust and usable in practical applications in call-centers, avatars, robots, information-providing systems, security applications, and the like.

AbstractPeter Godfrey-Smith’s Metazoa and Joseph LeDoux’s The Deep History of Ourselves present radically different big pictures regarding the nature, evolution and distribution of consciousness in animals. In this essay review, I discuss the motivations behind these big pictures and try to steer a course between them.

This paper explains the Islamic expansion in Greater Senegambia in the sixteenth and seventeenth centuries from an Atlantic perspective. It discusses the spread of the Islamic faith in West Africa ...