Ce texte, d��marre sur la vie dans les champs pour s'ouvrir �� une confrontation des m��urs de l'��poque avec l'��poque moderne. Les linguistes qui s'occupent de documentation des langues en voie de disparition savent que cette confrontation est une th��matique courante...

Comme l���indique le locuteur, les confr��ries ��taient une institution importante (qui est encore en partie vivante). Les confr��ries du village r��unissaient des jeunes d���une m��me g��n��ration, mais elles n�����taient pas professionnelles. Cette coutume r��pandue d...

Cette br��ve histoire raconte la na��vet�� d���un berger qui avait peur de son ombre. La confondant avec quelqu���un qui n���arr��te pas de le suivre, il lui donne tous les beignets que sa m��re lui avait pr��par��s.

Nous avons pr��sent�� les vid��os de Chafe "Pear Story". Apr��s avoir, le locuteur regard�� le film en le commentant, le deuxi��me r��cit consiste �� r��sumer l'histoire. Nous avons donc le r��cit synchronis�� �� la vid��o. Le deuxi��me r��cit consiste �� r��sumer l'his...

Ce r��cit porte sur la moisson, un des aspects les plus importants de la vie du village. Il parle bri��vement des outils, de l'organisation du travail dans les champs (��trangement, on n'y retrouve pas le syst��me de mise en commun de la main d'��uvre entre les familles...

Cette anecdote s'appuie sur l'ambig��it�� de la langue lorsque l'on ignore la pragmatique. Le petit Dimitro aide sa m��re �� la cuisine. Mais, �� chaque fois que sa m��re lui demande de mettre "de la bouse aux haricots", au lieu de mettre la bouse au feu, il la met dans...

Cette anecdote raconte les soucis de la vie conjugale. Le couple, à qui le juge interdit de s'insulter, se met à imiter avec les mains leurs insultes favorites : \"gros-bide\" et \"chassieuse\".

Nous avons pr��sent�� les vid��os de Chafe "Pear Story". Apr��s avoir, le locuteur regard�� le film en le commentant, le deuxi��me r��cit consiste �� r��sumer l'histoire. Nous avons donc le r��cit synchronis�� �� la vid��o. Le deuxi��me r��cit consiste �� r��sumer l'his...

Dans ce texte, la locutrice est ��g��e d���une soixantaine d���ann��es, elle fait donc partie des "rememberers", mais sa connaissance de la langue n���est pas bonne. Cela se voit tr��s bien dans la phonologie, qui est celle du grec moderne scolaire, mais aussi dans les ...