Quick search
Advanced search in
Research outcomes
Field to searchTerm
Add rule
The following results are related to Digital Humanities and Cultural Heritage. Are you interested to view more results? Visit OpenAIRE - Explore.
Download Results
40 research outcomes, page 1 of 4
  • research data . Sound . 2013
    Open Access Ladino
    Authors:
    Mavrogiannis, Pandelis; Bornes Varol, Marie-Christine;
    Publisher: Langues - Musiques - Sociétés

    Locuteur n�� en 1936. Histoire familiale. Arrestation et d��portation des parents. Cr��ation de Vidas Largas (Marseille).

    Add to ORCIDorcid
  • research data . Sound . 2010
    Open Access Ladino
    Authors:
    Mavrogiannis, Pandelis; Bornes Varol, Marie-Christine;
    Publisher: Langues - Musiques - Sociétés

    Entretien avec une locutrice et un locuteur (des cousins), originaires de Salonique. Pendant cet entretien, la locutrice chante plusieurs chansons (kantigas) relativement peu connues, comme "Madre miya no yorech", et "El diya kon la morfina" (chanson �� boire). Quand bi...

    Add to ORCIDorcid
  • research data . Sound . 2010
    Open Access Ladino
    Authors:
    Mavrogiannis, Pandelis; Bornes Varol, Marie-Christine;
    Publisher: Langues - Musiques - Sociétés

    Locutrice n��e en 1914. Description de la vie �� Salonique au d��but du si��cle. Evocation des raisons d'��migration. Recettes.

    Add to ORCIDorcid
  • research data . Sound . 2010
    Open Access Ladino
    Authors:
    Mavrogiannis, Pandelis; Bornes Varol, Marie-Christine;
    Publisher: Langues - Musiques - Sociétés

    Une erreur de r��glage de l'enregistreur a conduit �� un son satur�� en permanence, ce qui est tr��s regrettable : en effet, la locutrice a chant�� plusieurs chants jud��o-espagnol. C'est d'autant plus dommageable que la locutrice a une tr��s belle voix, et cette erreur...

    Add to ORCIDorcid
  • research data . Sound . 2010
    Open Access Ladino
    Authors:
    Mavrogiannis, Pandelis; Bornes Varol, Marie-Christine;
    Publisher: Langues - Musiques - Sociétés

    Chants "Arvoles" et "La serena" ("En la mar ay una torre"), suivi par un chant en turc. Ils sont chant��s par Elise Zarco, m��re de Sarah et Suzy Zarco (informatrices lyonnaises, cf.INT18). Il a ��t�� enregistr�� �� Lyon, en 1988, par Suzy Zarco, �� son domicile. La loc...

    Add to ORCIDorcid
  • research data . Sound . 2010
    Open Access Ladino
    Authors:
    Mavrogiannis, Pandelis; Bornes Varol, Marie-Christine;
    Publisher: Langues - Musiques - Sociétés

    Entretien (table ronde) r��alis�� par Escarlata Sanchez, journaliste �� Radio France International (RFI), �� l'occasion de la semaine europ��enne des cultures juives. Madame Sanchez a tr��s g��n��reusement donn�� son accord pour l'inclusion de cet entretien �� l'Archive...

    Add to ORCIDorcid
  • research data . Sound . 2010
    Open Access Ladino
    Authors:
    Mavrogiannis, Pandelis; Bornes Varol, Marie-Christine;
    Publisher: Langues - Musiques - Sociétés

    Locutrice n��e en 1930 �� Salonique. R��cit de la migration de Salonique vers Marseille. Usages linguistiques au sein de la famille. Enfance �� Marseille, au quartier de l'Op��ra. M��tiers des premiers jud��o-espagnols install��s �� Marseille, conditions de vie des dock...

    Add to ORCIDorcid
  • research data . Sound . 2010
    Open Access Ladino
    Authors:
    Mavrogiannis, Pandelis; Bornes Varol, Marie-Christine;
    Publisher: Langues - Musiques - Sociétés

    Chant de "parida". Il est chant�� par Elise Zarco, m��re de Sarah et Suzy Zarco (informatrices lyonnaises, cf.INT18). Il a ��t�� enregistr�� �� Lyon, en 1991, par Suzy Zarco, �� son domicile. La locutrice avait 88 ans au moment de l'enregistrement.

    Add to ORCIDorcid
  • research data . Sound . 2010
    Open Access Ladino
    Authors:
    Collin, Ga��lle; Collin, Gwena��lle; Bornes Varol, Marie-Christine;
    Publisher: Langues - Musiques - Sociétés

    Locuteur n�� en France, en 1941, dans un camp d'internement fran��ais, dans les Pyr��n��es, pr��s d'Hendaye. Sa m��re est originaire d'Izmir, et s'est ��tablie �� Paris en 1937. Son p��re est un ashk��naze Polonais. L'interview�� est bon locuteur de l'espagnol, qu'il a ...

    Add to ORCIDorcid
  • research data . Sound . 2010
    Open Access Ladino
    Authors:
    Mavrogiannis, Pandelis; Bornes Varol, Marie-Christine;
    Publisher: Langues - Musiques - Sociétés

    Locutrice n��e �� Lyon peu avant la deuxi��me guerre mondiale. Son p��re est n�� �� Istanbul. Sa m��re est originaire de Salonique, qu'elle a quitt�� apr��s l'incendie de 1917. Avant m��me de quitter Salonique, sa m��re ��tait francophone, du fait de sa scolarit�� dans ...

    Add to ORCIDorcid
40 research outcomes, page 1 of 4