This paper presents the participation of the Charles University team in the WMT 2014 Medical Translation Task. Our systems are developed within the Khresmoi project, a large integrated project aiming to deliver a multi-lingual multi-modal search and access system for bi...

Grammatical error correction in English is a long studied problem with many existing systems and datasets. However, there has been only a limited research on error correction of other languages. In this paper, we present a new dataset AKCES-GEC on grammatical error corr...

Background: To earn HONcode certification, a website must conform to the 8 principles of the HONcode of Conduct In the current manual process of certification, a HONcode expert assesses the candidate website using precise guidelines for each principle. In the scope of t...

This paper describes a machine translation metric submitted to the WMT14 Metrics Task. It is a simple modification of the standard BLEU metric using a monolingual alignment of reference and test sentences. The alignment is computed as a minimum weighted maximum bipartit...

This paper presents the results of the WMT14 shared tasks, which included a standard news translation task, a separate medical translation task, a task for run-time estimation of machine translation quality, and a metrics task. This year, 143 machine translation systems...

Background: The ShARe/CLEF eHealth challenge lab aims to stimulate development of natural language processing and information retrieval technologies to aid patients in understanding their clinical reports. In clinical text, acronyms and abbreviations, also referenced as...

This software article describes the GATE family of open source text analysis tools and processes. GATE is one of the most\ud widely used systems of its type with yearly download rates of tens of thousands and many active users in both academic\ud and industrial contexts...

In this paper, we tackle the problem of domain adaptation of statistical machine translation (SMT) by exploiting domain-specific data acquired by domain-focused crawling of text from the World Wide Web. We design and empirically evaluate a procedure for automatic acquis...

Graphical abstractDisplay Omitted Highlights? Benchmark corpus for adverse effect information extraction from free-text. ? Multiple annotations and thorough harmonization to ensure consistent quality. ? Machine learning-based sentence classification showed reliable outc...