• Digital Humanities and Cultural Heritage
• Open Access close
• Publications close
• Research data close
• European Commission close
• MULTIJEDI close
• EU close
• IT close
• Archivio della ricerca- Università ... close

AbstractWe present an automatic approach to the construction of BabelNet, a very large, wide-coverage multilingual semantic network. Key to our approach is the integration of lexicographic and encyclopedic knowledge from WordNet and Wikipedia. In addition, Machine Translation is applied to enrich the resource with lexical information for all languages. We first conduct in vitro experiments on new and existing gold-standard datasets to show the high quality and coverage of BabelNet. We then show that our lexical resource can be used successfully to perform both monolingual and cross-lingual Word Sense Disambiguation: thanks to its wide lexical coverage and novel semantic relations, we are able to achieve state-of the-art results on three different SemEval evaluation tasks.

Abstract We present MultiWiBi, an approach to the automatic creation of two integrated taxonomies for Wikipedia pages and categories written in different languages. In order to create both taxonomies in an arbitrary language, we first build them in English and then project the two taxonomies to other languages automatically, without the help of language-specific resources or tools. The process crucially leverages a novel algorithm which exploits the information available in either one of the taxonomies to reinforce the creation of the other taxonomy. Our experiments show that the taxonomical information in MultiWiBi is characterized by a higher quality and coverage than state-of-the-art resources like DBpedia, YAGO, MENTA, WikiNet, LHD and WikiTaxonomy, also across languages. MultiWiBi is available online at http://wibitaxonomy.org/multiwibi .

Lexical resource alignment has been an active field of research over the last decade. However, prior methods for aligning lexical resources have been either specific to a particular pair of resources, or heavily dependent on the availability of hand-crafted alignment data for the pair of resources to be aligned. Here we present a unified approach that can be applied to an arbitrary pair of lexical resources, including machine-readable dictionaries with no network structure. Our approach leverages a similarity measure that enables the structural comparison of senses across lexical resources, achieving state-of-the-art performance on the task of aligning WordNet to three different collaborative resources: Wikipedia, Wiktionary and OmegaWiki.

Owing to the need for a deep understanding of linguistic items, semantic representation is considered to be one of the fundamental components of several applications in Natural Language Processing and Artificial Intelligence. As a result, semantic representation has been one of the prominent research areas in lexical semantics over the past decades. However, due mainly to the lack of large sense-annotated corpora, most existing representation techniques are limited to the lexical level and thus cannot be effectively applied to individual word senses. In this paper we put forward a novel multilingual vector representation, called Nasari, which not only enables accurate representation of word senses in different languages, but it also provides two main advantages over existing approaches: (1) high coverage, including both concepts and named entities, (2) comparability across languages and linguistic levels (i.e., words, senses and concepts), thanks to the representation of linguistic items in a single unified semantic space and in a joint embedded space, respectively. Moreover, our representations are flexible, can be applied to multiple applications and are freely available at http://lcl.uniroma1.it/nasari/. As evaluation benchmark, we opted for four different tasks, namely, word similarity, sense clustering, domain labeling, and Word Sense Disambiguation, for each of which we report state-of-the-art performance on several standard datasets across different languages.

We present KB-UNIFY, a novel approach for integrating the output of different Open Information Extraction systems into a single unified and fully disambiguated knowledge repository. KB-UNIFY consists of three main steps: (1) disambiguation of relation argument pairs via a sensebased vector representation and a large unified sense inventory; (2) ranking of semantic relations according to their degree of specificity; (3) cross-resource relation alignment and merging based on the semantic similarity of domains and ranges. We tested KB-UNIFY on a set of four heterogeneous knowledge bases, obtaining high-quality results. We discuss and provide evaluations at each stage, and release output and evaluation data for the use and scrutiny of the community. Paper presented at The 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language; 2015 Sept 17-21; Lisbon, Portugal. The authors gratefully acknowledge the support of the ERC Starting Grant MultiJEDI No. 259234.

Quantifying semantic similarity between linguistic items lies at the core of many applications in Natural Language Processing and Artificial Intelligence. It has therefore received a considerable amount of research interest, which in its turn has led to a wide range of approaches for measuring semantic similarity. However, these measures are usually limited to handling specific types of linguistic item, e.g., single word senses or entire sentences. Hence, for a downstream application to handle various types of input, multiple measures of semantic similarity are needed, measures that often use different internal representations or have different output scales. In this article we present a unified graph-based approach for measuring semantic similarity which enables effective comparison of linguistic items at multiple levels, from word senses to full texts. Our method first leverages the structural properties of a semantic network in order to model arbitrary linguistic items through a unified probabilistic representation, and then compares the linguistic items in terms of their representations. We report state-of-the-art performance on multiple datasets pertaining to three different levels: senses, words, and texts.

Web search result clustering aims to facilitate information search on the Web. Rather than the results of a query being presented as a flat list, they are grouped on the basis of their similarity and subsequently shown to the user as a list of clusters. Each cluster is intended to represent a different meaning of the input query, thus taking into account the lexical ambiguity (i.e., polysemy) issue. Existing Web clustering methods typically rely on some shallow notion of textual similarity between search result snippets, however. As a result, text snippets with no word in common tend to be clustered separately even if they share the same meaning, whereas snippets with words in common may be grouped together even if they refer to different meanings of the input query.In this article we present a novel approach to Web search result clustering based on the automatic discovery of word senses from raw text, a task referred to as Word Sense Induction. Key to our approach is to first acquire the various senses (i.e., meanings) of an ambiguous query and then cluster the search results based on their semantic similarity to the word senses induced. Our experiments, conducted on data sets of ambiguous queries, show that our approach outperforms both Web clustering and search engines.