Electronic health records contain valuable information written in narrative form. A relevant challenge in clinical narrative text is that concepts commonly appear negated. Several proposals have been developed to detect negation in clinical text written in Spanish. Much...

Recent work on abstractive summarization has made progress with neural encoder-decoder architectures. However, such models are often challenged due to their lack of explicit semantic modeling of the source document and its summary. In this paper, we extend previous work...

For machine translation to tackle discourse phenomena, models must have access to extra-sentential linguistic context. There has been recent interest in modelling context in neural machine translation (NMT), but models have been principally evaluated with standard autom...

In this paper we introduce a new publicly available dataset for verification against textual sources, FEVER: Fact Extraction and VERification. It consists of 185,445 claims generated by altering sentences extracted from Wikipedia and subsequently verified without knowle...

International audience; Enjambment takes place when a syntactic unit is broken up across two lines of poetry, giving rise to different stylistic effects. In Spanish literary studies, there are unclear points about the types of stylistic effects that can arise, and under...

This paper presents the steps undertaken for building a word formation lexicon for Latin. The types of word formation rules are discussed and the semi-automatic procedure to pair their input and output lexical items is evaluated. An on-line graphical query system to acc...

We present the first prototype of the SUMMA Platform: an integrated platform for multilingual media monitoring. The platform contains a rich suite of low-level and high-level natural language processing technologies: automatic speech recognition of broadcast media, mach...

Neural machine translation (NMT) models are able to partially learn syntactic information from sequential lexical information. Still, some complex syntactic phenomena such as prepositional phrase attachment are poorly modeled. This work aims to answer two questions: 1) ...

This paper presents work-in-progress of the POSTDATA project. This project aims to provide means to solve the interoperability issues that exist among the digital poetry repertoires. These repertoires hold data of poetry metrics that is locked in their own databases and...