• Digital Humanities and Cultural Heritage
• 2013-2022close
• Open Access close
• Other research products close
• HR close
• Croatian close

The script for the course Sculpture 2 at the Graduate Study of the Department of Sculpture of the Art Academy in Split continues on the script for the course Sculpture 1 from the previous semester. Fifteen teaching units are arranged in sequences consistent with real sculptural practice. The possibility of perception and articulation of new content is one of the most important aspects of the development of the author's work process. The emphasis is on its openness and improvement, as an upgrade of knowledge from the previous semester. Throughout the script, the basic structure of the creative process is determined, but now at a more demanding level. The attention paid to the language of art, as a fundamental and unifying aspect of the work, this semester is further emphasized and presented by a series of selected visual examples, as well as examples of quotations from authors that can be interpreted as the basis of the artist’s statement. The script makes it easier for students to achieve the expected learning outcomes, i.e. awareness of the full process of realization of contemporary author's sculpture, from conceiving an idea to performing the work, and thinking about its layout in exhibition space. Skripta za kolegij Kiparstvo 2 na Diplomskom studiju Odsjeka kiparstvo Umjetničke akademije u Splitu nastavlja se na skriptu za kolegij iz prethodnog semestra, Kiparstvo 1. Petnaest nastavnih jedinica nižu se slijedom sukladnim realnoj kiparskoj praksi, što predstavlja važno iskustvo za studente, osobito u kolegiju Kiparstvo 2 koji nastavno na prethodni kolegij omogućuje studentima daljnje razvijanje znanja i iskustva. Mogućnost percepcije i artikulacije novih sadržaja je jedan od najvažnijih aspekata razvoja procesa autorskog rada. Naglasak je na njegovoj otvorenosti i unaprjeđivanju, kao nadogradnji znanja iz prethodnog semestra. Kroz čitavu skriptu se utvrđuje osnovna struktura stvaralačkog procesa, no sada na zahtjevnijoj razini. Pažnja posvećena likovnom jeziku, kao temeljnom i objedinjujućem aspektu rada, u ovom semestru je dodatno naglašena i prezentirana nizom odabranih vizualnih primjera, kao i primjera citata autora koji se mogu tumačiti kao temelji izjave o radu. Skripta olakšava studentima ostvarivanje očekivanih ishoda učenja, odnosno osvješćivanje potpunog procesa realizacije suvremene autorske skulpture, od osmišljavanja ideje do izvedbe rada i promišljanja njegova postava u prostoru.

Kulturna baština predstavlja povijest naroda. DogaĎaji i način ţivota te običaji i drugi segmenti na koje je utjecao čovjek na odreĎenom području definiraju indentitet svake zajednice. Proučavanjem nasljeĎene baštine upoznajemo sebe i stvaramo sliku o svim materijalnim i nematerijalnim vrijednostima koje su posjedovali naši preci. Danas kulturu karakterizira puno više od samog učenja svog nasljeĎa. Pravilno upravljanje, valorizacija, revitalizacija, zaštita i drugi postupci omogućuju da se kulturna dobra sačuvaju i prepoznaju kao vrijednosti od iznimne vaţnosti. Na osnovi takvih atraktivnosti je i nastao kulturni turizam koji ima sve veţu vaţnost u Republici Hrvatskoj kao jedan od najznačajnijih selektivnih oblika turizma. Da bi se dugoročno i kvalitetno kulturna baština sačuvala osnovne su organizacije koje imaju za cilj očuvanje kulturnih dobara diljem svijeta od kojih je UNESCO svakoako najznačajnija organizacija. Baština koja je pod ingerencijom navedene organizacije spada u najvrijednija svjetska kulturna dostignuća. Republika Hrvatska koja je prostorno mala drţava ima iznimnu nasljeĎenu baštinu te sve više se ista prepoznaje kao potencijal budućeg turističkog razvoja. Uz pomoć EU fondova i jasnim smjernicama te projektima nadleţnih tijela vlasti u cilju kvalitetnog očuvanja i upravljanja istom napravljeni su veliki pomaci. Cilj ovog rada je upoznati se s hrvatskom kulturnom baštinom te ukazati na njenu vrijednost. Valorizacija, pravilno upravljanje i aktivno odrţavanje kulturnih dobara vrlo su bitni čimbenici koji sluţe kao uporište za stvaranje konkurentnih prednosti te ističu vaţnost baštine stvarane tijekom povijesti jer ona pokriva mnogo aspekata ţivota zajednice, kako prošlih tako i sadašnjih. Valoriziranje kulturne baštine moţe se postići na mnoge načine, a svi imaju za cilj povećanje atraktivnosti destinacije što je vaţno za razvoj u ekonomskom, turističkom, kulturnom, socijalnom i ekološkom smislu. Cultural heritage represents the history of nations. Events, way of life, customs and other segments influenced by man in a particular area defined the characteristics of the community. By studying inherited heritage we get to know ourselves and create a picture of all the tangible and intangible values that our ancestors visited. Today’s culture is characterized by much more than just learning its history. Proper management, valorization, revitalization, protection and other procedures enable cultural goods to be preserved and recognized as values of exceptional importance. Over time, cultural tourism has emerged as well as many other results that affect the growth and development of the entire community. In order to preserve long-term and quality cultural heritage, established organizations representing cultural good awareness, of which UNESCO is one of them. The heritage that mentioned the organization is on the list of the world’s most valuable cultural achievements. Croatia, which is a spatially small country, has a number of inherited heritage in which the potential future development is increasingly recognized. With the help of EU funds and a clear vision of the development of culture and all its forces, we will be the same as a great competitive other state. The aim of this paper was to get acquainted with the Croatian cultural heritage and point out its value. Valorisation, proper management and active maintenance of cultural assets are very important factors that serve as a bulwark for great competitive performance and emphasize the importance of heritage created throughout history as it has covered many aspect s of people’s lives, both past and present. The valorisation of cultural heritage can be achieved in many ways, and all aim to increase the attractiveness of the destination which is important for development in economic, tourist, cultural, social and environmental terms.

Dorađeni tekst predavanja održanog u Hrvatskoj akademiji znanosti i umjetnosti 19. travnja 2013. Oslanjajući se na uvide i argumentaciju Martina Heideggera, autor izlaže stav da tehnika nije ni čovjekovo djelo ni sredstvo za bilo koje svrhe. Zato jer sama postavlja ne samo sredstva za postizanje svekolikih svrha nego i te svrhe same, ona je sudbinsko zbivanje povijesti koje bitno nadilazi čovjeka. Tehnika se ne zbiva bez čovjeka i bez njegova činjenja, ali se ne zbiva ni samo njegovim djelovanjem. Kao totalno zbivanje povijesti, ona je odavno u sebe uključila i čovjeka. U tehničkom razdoblju svijeta čovjek je samom svojom biti naručen i ispostavljen u bit tehnike te stoji u njezinoj službi. Običnom oku ostaju skrivene goleme i dalekosežne promjene što se pod utjecajem tehnike zbivaju pod naoko mirujućom površinom stvarî. Rijetki shvaćaju da prometno i telekomunikacijsko uklanjanje svake razdaljine potire i uništava samu bit prostora i vremena, potajno stremeći tomu da ih konačno sažme u jednu jedinu točku imaginarne sveprisutnosti. Jedva se još sluti da jezik pod terorom agresivne prinude na „komuniciranje“, koje nije drugo do iznuđeno isprazno naklapanje, gubi svoju najvješćujuću, objavljujuću i pokazujuću bit. Ostajemo nijemo zatečeni i više se ne čudimo nad apsurdnim igrokazom u kojemu virtualna montaža zvučnih slika poput neprozirna omotača prekriva izvornu zbilju stvarî i sili je da se sama unutarnje preobražava ne bi li postajala tim slikama što sličnijom.

U članku se pledira za stav da je u cjelokupnoj dosadašnjoj povijesti čovječanstva opća kvaliteta ljudskog življenja u barem donekle adovoljavajućoj mjeri dostignuta upravo u suvremenoj Europi, i to unatoč stoljetnim napetostima, nemirima i sukobima te gotovo nevjerojatnim strahotama dvaju svjetskih ratova izazvanih upravo u njoj. Životna i kulturalna raznolikost, bogata policentričnost duhovnog i javnog života, razmjerno dugom tradicijom odnjegovani mehanizmi racionalnog raspravljanja i usklađenog odlučivanja, skrb oko što boljega javnog zdravstva i opće dostupnog obrazovanja, na koncu, ali ne i kao posljednje, puna sloboda stvaralaštva i javnog izražavanja stavova i misli – sve su to tekovine koje nisu samorazumljive i koje su u cjelokupnoj ljudskoj povijesti više dragocjena iznimka nego pravilo.Stoga bi se danas svako osporavanje osnovnih zasada Europe, ma kako u pojedinačnim aspektima bilo opravdano, moralo čuvati toga da se pri svojoj kritici oslanja i poziva na povijesno prevladane forme života i da tako budući tijek povijesti, ma i nehotice, usmjerava prema mogućem novom barbarstvu.

Odavno smo navikli na to da je kulturi prikladno mjesto negdje u posljednjim trenutcima dnevnika ili pak na margini margina dnevnih novina. Ali kultura je sve samo ne nešto rubno i sporedno u cjelini života. Ona je skrb za sam temelj smislena života kako svakog pojedinca tako i svake ljudske zajednice.

The content of the script consistently follows the curriculum. It is conceived in four phases and in fifteen teaching units, which are extensively elaborated in the script with explanations and examples. Through them, the student goes through all stages of conceptualization, realization and presentation of a sculptural work, in which the script serves as the basic literature. The script explains the goal and task of each teaching unit, elaborating the topic through a series of selected examples of works of art by Croatian and foreign sculptors. These examples further explain the artistic and technological problems that students face in their work: they explain different types of artistic themes ranging from classical to conceptual and self-referential, ways of their artistic interpretation, the relationship of sculpture to categories of space and time, different types of artistic motivation in choosing a topic, different connotational meanings of certain materials, aspects of performance in certain materials etc. With the help of the script, the students can more easily follow the contents of the course and rely on it when thinking and planning their own work, developing individual style and perception of their own position with unfettered treatment of ideas and clear interpretation of concepts. Sadržaj skripte dosljedno prati nastavni program te je koncipiran je u četiri faze i u petnaest nastavnih jedinica koje su u skripti opširno elaborirane objašnjenjima i primjerima. Kroz nijh student prolazi kroz sve etape konceptualizacije, realizacije i predstavljanja kiparskog djela, u čemu mu skripta služi kao temeljna literatura. Skripta objašnjava cilj i zadatak svake nastavne jedinice, elaborirajući temu kroz niz odabranih primjera umjetničkih djela hrvatskih i inozemnih kipara. Putem ovih primjera dodatno se razlažu umjetnički i tehnološki problemi s kojima se sreću studenti u svome radu: pojašnjavaju se različiti tipovi umjetničkih tema u rasponu od klasičnih tema do konceptualnih i autoreferencijalnih, načini njihove likovne interpretacije, odnos kiparskog medija prema kategorijama prostora i vremena, različite vrste umjetničke motivacije pri izboru teme, različita konotacijska značenja pojedinih materijala, aspekti izvedbe u pojedinim materijalima i slično. Pomoću skripte student može lakše pratiti sadržaje kolegija te se na nju osloniti pri promišljanju i planiranju vlastitog rada, razvoju individualnog stila i percepciji vlastite autorske pozicije s nesputanim tretmanom ideja i jasnom interpretacijom koncepata.