• Digital Humanities and Cultural Heritage
• Publicationsclose
• Research dataclose
• Research softwareclose
• Other research productsclose
• Open Access close
• 050105 experimental psychology close
• European Commission close
• EU close
• Digital Humanities and Cultural Heritage close

In visual word identification, readers automatically access word internal information: they recognize orthographically embedded words (e.g., HAT in THAT) and are sensitive to morphological structure (DEAL-ER, BASKET-BALL). The exact mechanisms that govern these processes, however, are not well established yet - how is this information used? What is the role of affixes in this process? To address these questions, we tested the activation of meaning of embedded word stems in the presence or absence of a morphological structure using two semantic categorization tasks in Italian. Participants made category decisions on words (e.g., is CARROT a type of food?). Some no-answers (is CORNER a type of food?) contained category-congruent embedded word stems (i.e., CORN-). Moreover, the embedded stems could be accompanied by a pseudo-suffix (-er in CORNER) or a non-morphological ending (-ce in PEACE) - this allowed gauging the role of pseudo-suffixes in stem activation. The analyses of accuracy and response times revealed that words were harder to reject as members of a category when they contained an embedded word stem that was indeed category-congruent. Critically, this was the case regardless of the presence or absence of a pseudo-suffix. These findings provide evidence that the lexical identification system activates the meaning of embedded word stems when the task requires semantic information. This study brings together research on orthographic neighbors and morphological processing, yielding results that have important implications for models of visual word processing.

Automated Essay Scoring has gained a wider applicability and usage with the integration of advanced Natural Language Processing techniques which enabled in-depth analyses of discourse in order capture the specificities of written texts. In this paper, we introduce a novel Automatic Essay Scoring method for Dutch language, built within the Readerbench framework, which encompasses a wide range of textual complexity indices, as well as an automated segmentation approach. Our method was evaluated on a corpus of 173 technical reports automatically split into sections and subsections, thus forming a hierarchical structure on which textual complexity indices were subsequently applied. The stepwise regression model explained 30.5% of the variance in students’ scores, while a Discriminant Function Analysis predicted with substantial accuracy (75.1%) whether they are high or low performance students.

Abstract Four language production experiments examine how English speakers plan compound words during phonological encoding. The experiments tested production latencies in both delayed and online tasks for English noun-noun compounds (e.g., daytime), adjective-noun phrases (e.g., dark time), and monomorphemic words (e.g., denim). In delayed production, speech onset latencies reflect the total number of prosodic units in the target sentence. In online production, speech latencies reflect the size of the first prosodic unit. Compounds are metrically similar to adjective-noun phrases as they contain two lexical and two prosodic words. However, in Experiments 1 and 2, native English speakers treated the compounds as single prosodic units, indistinguishable from simple words, with RT data statistically different than that of the adjective-noun phrases. Experiments 3 and 4 demonstrate that compounds are also treated as single prosodic units in utterances containing clitics (e.g., dishcloths are clean) as they incorporate the verb into a single phonological word (i.e. dishcloths-are). Taken together, these results suggest that English compounds are planned as single recursive prosodic units. Our data require an adaptation of the classic model of phonological encoding to incorporate a distinction between lexical and postlexical prosodic processes, such that lexical boundaries have consequences for post-lexical phonological encoding.

With laughter research seeing a development in recent years, there is also an increased need in materials having laughter annotations. We examine in this study how one can leverage existing spontaneous speech resources to this goal. We first analyze the process of manual laughter annotation in corpora, by establishing two important parameters of the process: the amount of time required and its inter-rater reliability. Next, we propose a novel semi-automatic tool for laughter annotation, based on a signal-based representation of speech rhythm. We test both annotation approaches on the same recordings, containing German dyadic spontaneous interactions, and employing a larger pool of annotators than previously done. We then compare and discuss the obtained results based on the two aforementioned parameters, highlighting the benefits and costs associated to each approach.

Published: 13 May 2016 The present study investigated the proactive nature of the human brain in language perception. Specifically, we examined whether early proficient bilinguals can use interlocutor identity as a cue for language prediction, using an event-related potentials (ERP) paradigm. Participants were first familiarized, through video segments, with six novel interlocutors who were either monolingual or bilingual. Then, the participants completed an audio-visual lexical decision task in which all the interlocutors uttered words and pseudo-words. Critically, the speech onset started about 350 ms after the beginning of the video. ERP waves between the onset of the visual presentation of the interlocutors and the onset of their speech significantly differed for trials where the language was not predictable (bilingual interlocutors) and trials where the language was predictable (monolingual interlocutors), revealing that visual interlocutor identity can in fact function as a cue for language prediction, even before the onset of the auditory-linguistic signal. This research was funded by the Severo Ochoa program grant SEV-2015-0490, a grant from the Spanish Ministry of Science and Innovation (PSI2012-31448), from FP7/2007-2013 Cooperation grant agreement 613465-AThEME and an ERC grant from the European Research Council (ERC-2011-ADG-295362) to M.C. We thank Antonio Ibañez for his work in stimulus preparation.

Natural language is compositional; the meaning of a sentence is a function of the meaning of its parts. This property allows humans to create and interpret novel sentences, generalizing robustly outside their prior experience. Neural networks have been shown to struggle with this kind of generalization, in particular performing poorly on tasks designed to assess compositional generalization (i.e. where training and testing distributions differ in ways that would be trivial for a compositional strategy to resolve). Their poor performance on these tasks may in part be due to the nature of supervised learning which assumes training and testing data to be drawn from the same distribution. We implement a meta-learning augmented version of supervised learning whose objective directly optimizes for out-of-distribution generalization. We construct pairs of tasks for meta-learning by sub-sampling existing training data. Each pair of tasks is constructed to contain relevant examples, as determined by a similarity metric, in an effort to inhibit models from memorizing their input. Experimental results on the COGS and SCAN datasets show that our similarity-driven meta-learning can improve generalization performance. ACL2021 Camera Ready; fix a small typo

The use of written symbols is a major achievement of human cultural evolution. However, how abstract letter representations might be learned from vision is still an unsolved problem 1,2 . Here, we present a large-scale computational model of letter recognition based on deep neural networks 3,4 , which develops a hierarchy of increasingly more complex internal representations in a completely unsupervised way by fitting a probabilistic, generative model to the visual input 5,6 . In line with the hypothesis that learning written symbols partially recycles pre-existing neuronal circuits for object recognition 7 , earlier processing levels in the model exploit domain-general visual features learned from natural images, while domain-specific features emerge in upstream neurons following exposure to printed letters. We show that these high-level representations can be easily mapped to letter identities even for noise-degraded images, producing accurate simulations of a broad range of empirical findings on letter perception in human observers. Our model shows that by reusing natural visual primitives, learning written symbols only requires limited, domain-specific tuning, supporting the hypothesis that their shape has been culturally selected to match the statistical structure of natural environments 8 .

Structured information is easier to remember and recall than random one. In real life, information exhibits multi-level hierarchical organization, such as clauses, sentences, episodes and narratives in language. Here we show that multi-level grouping emerges even when participants perform memory recall experiments with random sets of words. To quantitatively probe brain mechanisms involved in memory structuring, we consider an experimental protocol where participants perform ‘final free recall’ (FFR) of several random lists of words each of which was first presented and recalled individually. We observe a hierarchy of grouping organizations of FFR, most notably many participants sequentially recalled relatively long chunks of words from each list before recalling words from another list. More-over, participants who exhibited strongest organization during FFR achieved highest levels of performance. Based on these results, we develop a hierarchical model of memory recall that is broadly compatible with our findings. Our study shows how highly controlled memory experiments with random and meaningless material, when combined with simple models, can be used to quantitatively probe the way meaningful information can efficiently be organized and processed in the brain, so to be easily retrieved.Significance StatementInformation that people communicate to each other is highly structured. For example, a story contains meaningful elements of various degrees of complexity (clauses, sentences, episodes etc). Recalling a story, we are chiefly concerned with these meaningful elements and not its exact wording. Here we show that people introduce structure even when recalling random lists of words, by grouping the words into ‘chunks’ of various sizes. Doing so improves their performance. The so formed chunks closely correspond in size to story elements described above. This suggests that our memory is trained to create a structure that resembles the one it typically deals with in real life, and that using random material like word lists can be used to quantitatively probe these memory mechanisms.

This study applies relative entropy in naturalistic large-scale corpus to calculate the difference among L2 (second language) learners at different levels. We chose lemma, token, POStrigram, conjunction to represent lexicon and grammar to detect the patterns of language proficiency development among different L2 groups using relative entropy. The results show that information distribution discrimination regarding lexical and grammatical differences continues to increase from L2 learners at a lower level to those at a higher level. This result is consistent with the assumption that in the course of second language acquisition, L2 learners develop towards a more complex and diverse use of language. Meanwhile, this study uses the statistics method of time series to process the data on L2 differences yielded by traditional frequency-based methods processing the same L2 corpus to compare with the results of relative entropy. However, the results from the traditional methods rarely show regularity. As compared to the algorithms in traditional approaches, relative entropy performs much better in detecting L2 proficiency development. In this sense, we have developed an effective and practical algorithm for stably detecting and predicting the developments in L2 learners’ language proficiency. H2020 European Research Council

There is widespread interest in the relationship between the neurobiological systems supporting human cognition and emerging computational systems capable of emulating these capacities. Human speech comprehension, poorly understood as a neurobiological process, is an important case in point. Automatic Speech Recognition (ASR) systems with near-human levels of performance are now available, which provide a computationally explicit solution for the recognition of words in continuous speech. This research aims to bridge the gap between speech recognition processes in humans and machines, using novel multivariate techniques to compare incremental ‘machine states’, generated as the ASR analysis progresses over time, to the incremen- tal ‘brain states’, measured using combined electro- and magneto-encephalography (EMEG), generated as the same inputs are heard by human listeners. This direct comparison of dynamic human and machine internal states, as they respond to the same incrementally delivered sensory input, revealed a significant correspondence between neural response patterns in human superior temporal cortex and the structural properties of ASR-derived phonetic models. Spatially coherent patches in human temporal cortex responded selectively to individual phonetic features defined on the basis of machine-extracted regularities in the speech to lexicon mapping process. These results demonstrate the feasibility of relating human and ASR solutions to the problem of speech recognition, and suggest the potential for further studies relating complex neural computations in human speech comprehension to the rapidly evolving ASR systems that address the same problem domain. This research was supported financially by an Advanced Investigator grant to WMW from the European Research Council (AdG 230570 NEUROLEX), by MRC Cognition and Brain Sciences Unit (CBSU) funding to WMW (U.1055.04.002.00001.01), and by a European Research Council Advanced Investigator grant under the European Community’s Horizon 2020 Research and Innovation Programme (2014-2020 ERC Grant agreement no 669820) to Lorraine K. Tyler. LS was partly supported by the NIHR Biomedical Research Centre and Biomedical Unit in Dementia based at Cambridge University Hospital NHS Foundation Trust.