Quick search
Advanced search in
Research outcomes
Field to searchTerm
Add rule
The following results are related to Digital Humanities and Cultural Heritage. Are you interested to view more results? Visit OpenAIRE - Explore.
Download Results
73 research outcomes, page 3 of 8
  • research data . Sound . 2010
    Open Access Ladino
    Authors:
    Mavrogiannis, Pandelis; Bornes Varol, Marie-Christine;
    Persistent Identifiers
    Publisher: Langues - Musiques - Sociétés

    Locuteur né en 1936 à Marseille, où il a vécu jusqu'à l'âge de 30 ans, pour ensuite vivre entre Paris, Marseille et Lyon. Pendant la guerre il a été caché dans les Hautes-Alpes, près de Gap, où il avait de la famille. Sa mère est née à la rue Popincourt à Paris, dans le...

    Add to ORCID
  • research data . Sound . 2010
    Open Access Ladino
    Authors:
    Roda, Jessica; Bornes Varol, Marie-Christine;
    Persistent Identifiers
    Publisher: Langues - Musiques - Sociétés

    Deux locuteurs, tous les deux nés en Turquie, à Istanbul. Récit de l'enfance en Turquie. Relation à la langue. Récit de pratiques culturelles et réligieuses. Place de la langue de la famille (turc et français).

    Add to ORCID
  • research data . Sound . 2010
    Open Access Ladino
    Authors:
    Mavrogiannis, Pandelis; Bornes Varol, Marie-Christine;
    Persistent Identifiers
    Publisher: Langues - Musiques - Sociétés

    Chants "Arvoles" et "La serena" ("En la mar ay una torre"), suivi par un chant en turc. Ils sont chantés par Elise Zarco, mère de Sarah et Suzy Zarco (informatrices lyonnaises, cf.INT18). Il a été enregistré à Lyon, en 1988, par Suzy Zarco, à son domicile. La locutrice ...

    Add to ORCID
  • research data . Sound . 2010
    Open Access Ladino
    Authors:
    Mavrogiannis, Pandelis; Bornes Varol, Marie-Christine;
    Persistent Identifiers
    Publisher: Langues - Musiques - Sociétés

    Locutrice née en 1914. Description de la vie à Salonique au début du siècle. Evocation des raisons d'émigration. Recettes.

    Add to ORCID
  • research data . Sound . 2010
    Open Access Ladino
    Authors:
    Pfister, Vanessa; Bornes Varol, Marie-Christine;
    Persistent Identifiers
    Publisher: Langues - Musiques - Sociétés

    Locutrice née en 1931. Récit d'émigration de ses parents puis grand-parents en France : Douai, Paris Place Voltaire puis Vincennes. Souvenirs quotidiens de son enfance auprès de sa grand-mère bulgare avec laquelle elle apprend le judéo-espagnol. Conditions de survie pen...

    Add to ORCID
  • research data . Sound . 2010
    Open Access Ladino
    Authors:
    Mavrogiannis, Pandelis; Bornes Varol, Marie-Christine;
    Publisher: Langues - Musiques - Sociétés

    Description des usages linguistiques des anciennes g��n��rations, en Turquie ainsi qu'�� l'arriv��e en France.

    Add to ORCID
  • research data . Sound . 2010
    Open Access Ladino
    Authors:
    Collin, Gaëlle; Gwenaëlle, Collin; Bornes Varol, Marie-Christine;
    Persistent Identifiers
    Publisher: Langues - Musiques - Sociétés

    La première locutrice connaît l'espagnol, et signale que cet entretien lui demande l'effort inverse à celui qu'elle avait dû faire dans sa jeunesse : à l'époque, elle s'était forcée d'oublier le judéo-espagnol afin de bien pouvoir s'exprimer en espagnol péninsulaire, qu...

    Add to ORCID
  • research data . Sound . 2010
    Open Access Ladino
    Authors:
    Pfister, Vanessa; Bornes Varol, Marie-Christine;
    Persistent Identifiers
    Publisher: Langues - Musiques - Sociétés

    Locutrice née en 1917. Souvenirs d'enfance et vie quotidienne dans le quartier d'Haskoï à Istanbul, évocation des vacances en famille sur l'île de Prinkipo (Bosphore). Récit d'immigration en France en 1937 avec séjour à Genève. Parcours professionnel : description du mé...

    Add to ORCID
  • research data . Sound . 2010
    Open Access Ladino
    Authors:
    Collin, Gaëlle; Collin, Gwenaëlle; Bornes Varol, Marie-Christine;
    Persistent Identifiers
    Publisher: Langues - Musiques - Sociétés

    Locutrice née à Paris en 1928 de parents originaires d'Istanbul. R a eu une enfance très agitée, élevée tour à tour par ses parents, par ses grands parents, par son oncle paternel, par sa tante paternelle. Les grands-parents parlaient entre eux le grec, avec leur fils l...

    Add to ORCID
  • research data . Sound . 2010
    Open Access Ladino
    Authors:
    Pfister, Vanessa; Bornes Varol, Marie-Christine;
    Persistent Identifiers
    Publisher: Langues - Musiques - Sociétés

    Locutrice née en 1911. Evocation vie quotidienne durant jeunesse à Izmir. Emigre en France en 1922, description vie associative et organisation quartier Voltaire à Paris. Décrit fêtes majeures célébrées en famille. Description certaines coutumes (banyo de la novya, prat...

    Add to ORCID
73 research outcomes, page 3 of 8