• Digital Humanities and Cultural Heritage
• Croatian close
• University of Split Repository close

The final assignement presents the history and development of football in the world since the very first beginning in 19th century up until today's modern football. Also, it shows an overview of world and European football championships as well as other important competitions. Besides the development of world football, it is shown how football took place in Croatia from the end of 19th century until today. It is also important to mention HNK Hajduk, a club from my hometown Split and the Croatia national football team, considering the impact they have on Split, Dalmatia and the whole Croatia nation. In the final paper, football players, coaches and officials who gave the greatest contribution to the popularity and the development of world and Croatian football are mentioned and highlighted. U završnom radu je prikazana povijest i razvoj nogometa u svijetu, od samih početaka u 19. stoljeću do današnjeg modernog nogometa. Također, dan je pregled svjetskih i evropskih nogometnih prvenstava kao i drugih važnih velikih natjecanja. Pored razvoja nogometa u svijetu, navedeni su svi važni nogometni datumi i događaji u Hrvatskoj od kraja 19. stoljeća do danas. Poseban naglasak dan je na HNK Hajduk, klub iz mog rodnog grada Splita te na hrvatsku reprezentaciju, s obzirom na značenje koje imaju za Split i Dalmaciju odnosno hrvatski narod u cjelini. U samom radu su posebno istaknuti nogometaši, treneri i funkcioneri koji su dali najveći doprinos popularnosti i razvoju nogometne igre u svijetu i Domovini.

Objective: To explore in an interdisciplinary way the application of three fire risk reduction measures in the historical center of the city of Trogir: creation of an operational plan for responding and saving cultural heritage in the event of a fire, the ARICA method for calculating the fire risk index of the city core, and a survey of residents related to the construction and household conditions, specific habits and perception of vulnerability in terms of fire protection. Methods: Using the ARICA method, a numerical assessment of fire hazard was calculated for the observed facility. The survey questionnaire collected data on the state of construction and the state of households, specific habits and the perception of residents' vulnerability in terms of fire danger. Results: The ARICA calculation method showed a moderate fire hazard for the observed object (1.193). The survey questionnaire confirmed the construction defects of the observed space. It was shown that the residents are not convinced whether they feel safe from the fire danger and have confidence in the firefighters that they will come in time and put out the fire. Fire is perceived as the main danger, while the element of human carelessness is considered to be the main cause. Conclusions: The operational rescue plan is an effective operational measure to mitigate the risk of fire on cultural heritage and can be used as a model for other cities in the Republic of Croatia. The ARICA method can be successfully applied and can be used to create a fire risk map. Applying the method can compensate for the shortcomings of the legal framework for the assessment of the risk of fire in historic cities. By surveying residents, relevant data can be collected on the construction condition and the condition of households, the respondents' habits regarding fire protection and the perception of danger from fire risk. Cilj: U povijesnoj jezgri grada Trogira interdisciplinarno istražiti primjenu tri mjere smanjivanja rizika od požara: izradu operativnog plan reagiranja i spašavanja kulturne baštine za slučaj požara, ARICA metodu izračuna indeksa ugroženosti od požarne opasnosti gradske jezgre i anketu sa stanovnicima vezanu za građevinsko stanje i stanje kućanstava, specifične navike i percepciju ugroženosti u pogledu zaštite od požara. Metode: S pomoću ARICA metode izračunata je numerička procjena ugroženosti od požara za promatrani objekt. Anketnim upitnikom prikupljeni su podaci o građevinskom stanju i stanju kućanstava, specifičnim navikama i percepcijom ugroženosti stanovnika u pogledu požarne opasnosti. Rezultati: ARICA metoda izračuna pokazala je umjerenu opasnost od požara za promatrani objekt (1,193). Anketni upitnik potvrdio je građevinske nedostatke promatranog prostora. Pokazalo se kako stanovnici nisu uvjereni osjećaju li se sigurno od požarne opasnosti i imaju povjerenja u vatrogasce da će na vrijeme doći i ugasiti požar. Požar se doživljava kao glavna opasnost dok se kao glavnog uzročnika smatra element ljudske nepažnje. Zaključci: Operativni plan spašavanja djelotvorna je operativna mjera ublažavanja rizika od požara na kulturnoj baštini te se može rabiti kao ogledni primjerak za ostale gradove u Republici Hrvatskoj. ARICA metoda može se uspješno primijeniti te može poslužiti za izradu karte požarnog rizika. Primjenom metode mogu se nadomjestiti nedostaci zakonskog okvira izrade procjene ugroženosti od požara povijesnih gradova. Anketiranjem stanovnika mogu se prikupiti relevantni podaci o građevinskom stanju i stanju kućanstava, navikama ispitanika u pogledu zaštite od požara i percepciji ugroženosti od požarnog rizika.

This project presents and explains the construction of the tunnel “Svjetlo“. The project describes the basic geometric and traffic characteristics. The project includes design solutions and broader issues of tunnel construction. In addition to the geological and geotechnical characteristics of the terrain, rock masses and methods of excavation and subgrade, as well as adopted geotechnical and construction solutions, are also shown. U ovom radu prikazan je i obrazložen projekt tunela “Svjetlo”, u kojem se opisuju osnovne geometrijeske te prometne karakteristike. Projekt obuhvaća projektno rješenje kao i samu problematiku izgradnje tunela. Uz geološke i geotehničke karakteristike terena posebno su prikazane stijenske mase, načini iskopa, podgrade te su usvojena geotehnička i građevinska rješenja.

Children's play is an inevitable part of childhood. It plays an indispensable role in shaping a child's identity, intellectual and emotional development, and social interactions. It is diverse and has numerous classifications. By studying history, its presence is evidenced across all civilizations, with the evident transmission of traditional games across generations. Participation in traditional games contributes to understanding cultural and national identity. Toys are a part of a child's life from the earliest months until adulthood. Virtual games represent the most modern form of play as a consequence of internet and technological advancements. The selection of toys and exposure to virtual games can have both positive and negative impacts on a child's development, thus placing significant responsibility on parents for guidance. The main objective of this work is to deepen the understanding of children's play through the analysis of its various aspects, from traditional forms of play to the contemporary challenges posed by modern games. Dječja igra je neizbježan dio djetinjstva. Ima nezamjenjivu ulogu u oblikovanju djetetovog identiteta, intelektualnog i emocionalnog razvoja te socijalnih interakcija. Raznovrsna je i ima brojne klasifikacije. Proučavanjem povijesti dokazuje se prisutnost iste u svim civilizacijama te je očit prijenos tradicionalnih igara među naraštajima. Sudjelovanje u tradicionalnim igrama doprinosi razumijevanju kulturnog i nacionalnog identiteta. Igračke su dio djetetovog života od prvih mjeseci pa sve do odrastanja. Virtualne igre su najmoderniji oblik igara kao posljedica razvoja interneta i tehnologije. Odabir igračaka te izlaganje virtualnim igrama može pozitivno i negativno utjecati na razvoj djeteta, stoga veliku odgovornost u usmjeravanju preuzimaju roditelji. Glavni cilj rada je produbiti razumijevanje dječje igre kroz analizu njezinih različitih aspekata, od tradicionalnih oblika igre do suvremenih izazova koje donose moderne igre.

The calculation of the masonry structure is presented in the paper. The construction consists of three floors, a ground floor, and two floors. The calculation contains proof of the bearing capacity of the walls against vertical loads, proof of the bearing capacity of the walls against an earthquake, determination of the width of the foundation strips from the bearing conditions, calculation of the inter-floor constructions, and determination of the required reinforcement. U radu je prikazan proračun zidane konstrukcije. Konstrukcija se sastoji od 3 etaže, prizemlja i 2 kata. Proračun sadrži dokaz nosivosti zidova na vertikalna opterećenja, dokaz nosivosti zidova na potres, određivanje širine temeljnih traka iz uvjeta nosivosti, proračun međukatnih konstrukcija i određivanje potrebne armature.

This paper deals with the analysis of the prevailing problems at the beginning of contemporary art exhibitions in Croatia, which includes the process of deconstruction of socialist realism in Croatian context art; the first exhibition of EXAT's painters Kristl, Picelj, Rašica and Srnec in the Society of Architects of Croatia in 1957; Salon 54 and its role in the process of reconstruction od modernism; the first didactic exhibition on abstract art held at the Contemporary Art Gallery in Zagreb; the second solo exhibition of Ivo Gattin; then the issues surrounding New Tendencies exhibitions and finally the curatorial projects of Želimir Koščević. The main problems dealt with within these topics are following: problem of the reception of geometric abstraction in the first half of the 50s; reconstruction of modernism; problem of materials in enformel painting; the problem of socialization and deinstitutionalization of art. Ovaj se završni rad bavi analizom problema početaka izložbenih postava suvremene umjetnosti u Hrvatskoj što obuhvaća proces dekonstrukcije socrealizma u domaćoj umjetnosti; prvu izložbu EXAT-ovih slikara Kristla, Picelja, Rašice i Srneca u Društvu arhitekata Hrvatske 1957. godine; Salon 54 i njegovu ulogu u procesu rekonstrukcije modernizma; Prvu didaktičku izložbu o apstraktnoj umjetnosti u Gradskoj galeriji suvremene umjetnosti u Zagrebu; drugu samostalnu izložbu Ive Gattina; zatim problematiku izložbi Novih tendencija i konačno kustoske projekte Želimira Koščevića. Glavni problemi koji se obrađuju unutar ovih tema su problem recepcije geometrijske apstrakcije u prvoj polovini 50-ih godina; rekonstrukcija modernizma; problem materijala u enformelu; problem socijalizacije umjetnosti te deinstitucionalizacija umjetnosti.

In this paper, the traditional heritage and the folk customs from the Imotski Region are analyzed from the point of view of social anthropology, that is to say with the emphasis on the interpretation of the role that age-old cultural patterns, customs and beliefs played in the daily life on a micro-regional level, that is to say in the area of the Imotski Region, bearing in mind the history and social conditions in that area over a period of several centuries, that is, in view of the Ottoman occupation of the Imotski Region for many centuries. The consequences of the Ottoman occupation are analyzed in light of the appearance of hajduk fighters against foreign opression, such as the right of the first night and the devshirme, as well as the centuries-old existence of Glagolitic priests in the Imotski Region, as important national and religious determinants of the Croatian people, as well as the conflict with the Church regarding worship in the vernacular Croatian langugage. Moreover, the festival of the brgulja and numerous folk songs are also analyzed, as well as the ganga, as a special musical-poetic and chronical cultural phenomenon, in which the burdensome history of this region is most clearly recorded, and its origin and place in the overall Croatian culture is also analyzed. U ovom radu analizira se tradicijska baština i narodni običaji s područja Imotske krajine i to sa stanovišta socijalne antropologije, odnosno s težištem tumačenja na ulozi koju su stari kulturni obrasci, običaji i vjerovanja imali u ljudskoj svakodnevici na mikroregionalnom planu, odnosno na području Imotske krajine, imajući u vidu povijest i društvene prilike na tom području tijekom višestoljetnog razdoblja, odnosno u vidu osmanske najzde te višestoljetne okupacije područja Imotske krajine. Sagledavaju se posljedice osmanske okupacije u smislu pojave hajdučkih boraca protiv tuđinskog nasilja, kao što su pravo prve bračne noći te danak u krvi, kao i višestoljetna opstojnost svećenika glagoljaša na području Imotske krajine, kao bitne narodne i vjerske odrednice hrvatskog naroda, ali i sukob sa Crkvom glede bogoslužja na narodnom jeziku. Štoviše, anazira se svetkovina brgulje te mnogobrojne pučke pjesme, kao i ganga kao osobita glazbeno-pjevna i kroničarska kulturna pojava, u kojoj je mukotrpna povijest ovog kraja najjasnije zabilježena te se analizira njezino porijeklo te mjesto u cjelokupnoj hrvatskoj hrvatskoj kulturi.

The subject of the final paper is the depiction of emotions in children's artwork. The aim of the final paper is to analyze the expression of emotions in selected children's paintings. Art expression is important for children of early and preschool age. Artistic expression in children includes the phase of drawing, the phase of schemes, the phase of developed schemes and the phase of forms and phenomena. The educator can achieve the development of creativity in the visual expression of children with developmental disabilities by directing observations, activating memories, imagining and illustrating, imagining, confirming, and playing with visual materials. Art can also help children of of early and preschool age to express their emotions, to name them and to regulate them. Children can develop and improve emotional skills in order to be emotionally intelligent and to develop emotional literacy. For the purposes of the final paper, children's paintings were analyzed in order to determine how children express their emotions in these works. It is evident from children's paintings that children express positive emotions and that they use bright, but also darker and monochromatic colors that are not usually associated with positive emotions. Predmet je završnog rada izražavanje emocija u dječjim slikarskim radovima. Cilj je završnog rada analizirati izražavanje emocija u odabranim dječjim slikarskim radovima. Likovno izražavanje je važno za djecu rane i predškolske dobi. Likovno izražavanje kod djece obuhvaća fazu šaranja, fazu shema, fazu razvijene sheme i fazu oblika i pojava. Odgajatelj razvoj kreativnosti u likovnom izražavanju djece može postići usmjeravanjem opažanja, aktiviranjem sjećanja, maštanjem i ilustracijama, zamišljanje, potvrđivanjem te igrama s likovnim materijalima. Likovno stvaralaštvo može pomoći i djeci rane i predškolske dobi u izražavanju emocija, u njihovom imenovanju te njihovom reguliranju. Emocionalne vještine djeca mogu razvijati i usavršavati kako bi bila emocionalna inteligentna i kako bi razvila emocionalnu pismenost. Za potrebe završnog rada analizirani su dječji slikarski radovi kako bi se utvrdilo na koji način djeca izražavaju svoje emocije u tim radovima. Iz dječjih slikarskih radova vidljivo je da djeca izražavaju pozitivne emocije te da se pritom služe svijetlim, ali i tamnijim te monokromatskim bojama koje se obično ne povezuju s pozitivnim emocijama.

This paper studies animalistic motives throughout the history of European art, from prehistory to modern times. The work deals with questions and seeks answers to them: In what way is man connected with animals? What do animals represent to people and what symbolism do they carry throughout history? Why are representations of animals present in art throughout history? Where did animalistic displays come from and how are they manifested today? In this paper, we go through historical periods from the Paleolithic and cave paintings up to modern times and today, and we study animalistic representations especially in the field of painting. We are seeking connection of animalism with religion, beliefs, culture, society and philosophy. The paper provides answers to the above questions, with a multitude of examples that trace the history of art in Europe, from the Paleolithic, through Egyptian painting, Roman and Greek vases, to Gothic, early Christian art, pre-Romanesque and Romanesque. We are talking about Renaissance artists such as Leonardo da Vinci and Michelangelo. We follow the Baroque period and come all the way to the modern art of the 19th and 20th centuries whose representatives often used animalistic motives in their works, here we mention artists of all time and their masterpieces such as Pablo Picasso, Edvard Munch and Salvador Dali. Ovaj rad proučava animalističke motive kroz povijest europske umjetnosti, od prapovijesti do modernog doba. Rad se bavi pitanjima te na iste traži odgovore: Na koji način je čovjek povezan sa životinjama? Što životinje ljudima predstavljaju te kakvu simboliku nose kroz povijest? Zašto su prikazi životinja prisuti u umjetnosti kroz cijelu povijest? Odakle potječu animalistički prikazi te kako se manifestiraju danas? U ovom radu prolazimo kroz povijesna razdoblja od paleolitika i špiljskog slikarstva sve do modernog doba i današnjice te proučavamo animalističke prikaze u umjetnosti u području slikarstva. Uočavamo povezanost animalizma sa religijom, vjerovanjima, kulturom, društvom i filozofijom. Rad donosi odgovore na gore postavljena pitanja, sa mnoštvom primjera koji prate povijest umjetnosti u Europi, od paleolitika, preko Egipatskog slikarstva, rimskog i grčkih vaza, do gotike, ranokršćanske umjetnosti, predromanike i romanike. Govorimo o renesansnim umjetnicima kao što su Leonardo da Vinci i Michelangedo. Pratimo razdoblje baroka i dolazimo sve do moderne umjetnosti 19. i 20. stoljeća čiji su predstavnici često koristili animalističke motive u svojim djelima, tu spominjemo umjetnike svih vreme i njihova remek dijela kao što su Pablo Picasso, Edvard Munch i Salvador Dali.

Označavanje vrsta riječi jedan je od temeljnih zadataka u području obrade prirodnog jezika. Ono samo po sebi ne rješava određeni problem u obradi prirodnog jezika, ali je preduvjet za mnoge druge procese kao što su analiza sentimenta, prevođenje teksta ili prepoznavanje govora. Označavanja temeljena na pravilima, transformacijama ili stohastičkim metodama opisana su i uspoređena sa korištenjem neuronskih mreža u svrhu označavanja vrsta riječi. Implementirane su RNN i LSTM arhitekture neuronske mreže čiji modeli mogu provoditi automatsko označavanje vrsta riječi za dani tekst pisan hrvatskim jezikom. Kako bi se utvrdila efikasnost uporabe modela neuronske mreža za ovakav zadatak, modeli su testirani i evaluirani. Cilj je prikazati primjenu neuronskih mreža za razvoj označivača vrsta riječi hrvatskog jezika. Part-of-speech tagging is one of the main tasks of natural language processing. On its own, it does not solve a specific problem of natural language processing but it is a part of preprocessing in sentiment analysis, text translation or speech recognition. In the first part of this thesis the rule-based, transformation based and stochastic methods of part-of-speech tagging are described and compared to neural network methods. As a practical part of the thesis, RNN and LSTM neural network models are implemented for an automatic part-of-speech tagger of the Croatian language. To check the efficiency of using the neural network approach for this task, models are tested and evaluated. The aim of this thesis is to implement neural networks for an automatic part-of-speech tagger of the Croatian language.